We All Fall Down Letras Tradução em Português

Title: We All Fall Down
Título: Todos Nós Caímos
cd: Completely
CD: Completamente
Intro - E - B - C#m - B - A - B = 2x's
Introdução - E - B - C#m - B - A - B = 2x's
(verse 1)
(versículo 1)
She says, you know the monkey bar rules,
Ela diz, você conhece as regras do bar de macacos,
As she kisses away his playground bruise,
Enquanto ela beija a contusão dele no playground,
You dont have to skip a bar each time,
Você não precisa pular um compasso de cada vez,
To make it to the other side,
Para chegar ao outro lado,
She picked him up from out of the sand,
Ela o pegou da areia,
Then tied the shoelace that read, Superman,
Em seguida, amarrou o cadarço que dizia Superman,
(chorus)
(refrão)
We all fall down
Todos nós caímos
Its the gettin back up that really counts,
É o retorno que realmente conta,
We live and we learn,
Vivemos e aprendemos,
To help someone up when its their turn,
Para ajudar alguém quando for a sua vez,
In life theres only one guarantee,
Na vida só há uma garantia,
Your feet wont always be on the ground,
Seus pés nem sempre estarão no chão,
Cause we all fall down,
Porque todos nós caímos,
(verse 2)
(versículo 2)
She says I know what youre goin through,
Ela diz que eu sei o que você está passando,
As she talks to the door of her daughters room,
Enquanto ela fala com a porta do quarto da filha,
Your heart feels like its broken in two,
Seu coração parece estar quebrado em dois,
But, baby, Im here for you,
Mas, querido, estou aqui para você,
The door opened and she stepped inside,
A porta se abriu e ela entrou,
She put her arms around her and said, its ok to cry,
Ela colocou os braços em volta dela e disse: não há problema em chorar,
(chorus)
(refrão)
We all fall down
Todos nós caímos
Its the gettin back up that really counts,
É o retorno que realmente conta,
We live and we learn,
Vivemos e aprendemos,
To help someone up when its their turn,
Para ajudar alguém quando for a sua vez,
In life theres only one guarantee,
Na vida só há uma garantia,
Your feet wont always be on the ground,
Seus pés nem sempre estarão no chão,
Cause we all fall down,
Porque todos nós caímos,
(verse 3)
(versículo 3)
Hes forty-five and his job is gone,
Ele tem quarenta e cinco anos e seu trabalho acabou,
Cleans out his desk and he heads on home,
Limpa sua mesa e ele vai para casa,
Sees his kids out playin in the yard,
Vê os filhos brincando no quintal,
Its been a while since hes been hit so hard,
Já faz um tempo desde que ele foi atingido com tanta força,
Hes as scared as a man can be,
Ele está tão assustado quanto um homem pode estar,
He tells his wife and she says, honey, look at me,
Ele conta para a esposa e ela diz, querido, olhe para mim,
(chorus)
(refrão)
We all fall down,
Todos nós caímos,
Its the gettin back up that really counts,
É o retorno que realmente conta,
We live and we learn,
Vivemos e aprendemos,
To help someone up when its their turn,
Para ajudar alguém quando for a sua vez,
In life theres only one guarantee,
Na vida só há uma garantia,
Your feet wont always be on the ground,
Seus pés nem sempre estarão no chão,
Cause we all fall down,
Porque todos nós caímos,
we all fall down,
todos nós caímos,
we all fall down,
todos nós caímos,
we all fall down,
todos nós caímos,
we all fall down,
todos nós caímos,