We All Fall Down Текст Песни Перевод на Русский

Title: We All Fall Down
Название: Мы все падаем
cd: Completely
компакт-диск: Полностью
Intro - E - B - C#m - B - A - B = 2x's
Вступление — E — B — C#m — B — A — B = 2 раза.
(verse 1)
(стих 1)
She says, you know the monkey bar rules,
Она говорит, ты знаешь правила обезьяньего бара,
As she kisses away his playground bruise,
Когда она целует его синяк на игровой площадке,
You dont have to skip a bar each time,
Вам не придется каждый раз пропускать планку,
To make it to the other side,
Чтобы добраться до другой стороны,
She picked him up from out of the sand,
Она подобрала его из песка,
Then tied the shoelace that read, Superman,
Затем завязал шнурок с надписью «Супермен»,
(chorus)
(хор)
We all fall down
Мы все падаем
Its the gettin back up that really counts,
Это возвращение назад, которое действительно имеет значение,
We live and we learn,
Мы живём и учимся,
To help someone up when its their turn,
Чтобы помочь кому-то встать, когда придет его очередь,
In life theres only one guarantee,
В жизни есть только одна гарантия,
Your feet wont always be on the ground,
Твои ноги не всегда будут на земле,
Cause we all fall down,
Потому что мы все падаем,
(verse 2)
(стих 2)
She says I know what youre goin through,
Она говорит, что я знаю, через что ты проходишь,
As she talks to the door of her daughters room,
Когда она разговаривает с дверью комнаты дочери:
Your heart feels like its broken in two,
Твое сердце кажется разбитым на две части,
But, baby, Im here for you,
Но, детка, я здесь ради тебя,
The door opened and she stepped inside,
Дверь открылась, и она вошла внутрь,
She put her arms around her and said, its ok to cry,
Она обняла ее и сказала: «Плакать — это нормально»,
(chorus)
(хор)
We all fall down
Мы все падаем
Its the gettin back up that really counts,
Это возвращение назад, которое действительно имеет значение,
We live and we learn,
Мы живём и учимся,
To help someone up when its their turn,
Чтобы помочь кому-то встать, когда придет его очередь,
In life theres only one guarantee,
В жизни есть только одна гарантия,
Your feet wont always be on the ground,
Твои ноги не всегда будут на земле,
Cause we all fall down,
Потому что мы все падаем,
(verse 3)
(стих 3)
Hes forty-five and his job is gone,
Ему сорок пять, и его работы больше нет.
Cleans out his desk and he heads on home,
Убирает на своем столе и направляется домой.
Sees his kids out playin in the yard,
Видит, как его дети играют во дворе,
Its been a while since hes been hit so hard,
Давно его так сильно не били,
Hes as scared as a man can be,
Он так напуган, как только может быть человек,
He tells his wife and she says, honey, look at me,
Он рассказывает об этом жене, и она говорит: «Дорогая, посмотри на меня».
(chorus)
(хор)
We all fall down,
Мы все падаем,
Its the gettin back up that really counts,
Это возвращение назад, которое действительно имеет значение,
We live and we learn,
Мы живём и учимся,
To help someone up when its their turn,
Чтобы помочь кому-то встать, когда придет его очередь,
In life theres only one guarantee,
В жизни есть только одна гарантия,
Your feet wont always be on the ground,
Твои ноги не всегда будут на земле,
Cause we all fall down,
Потому что мы все падаем,
we all fall down,
мы все падаем,
we all fall down,
мы все падаем,
we all fall down,
мы все падаем,
we all fall down,
мы все падаем,