We All Fall Down Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Title: We All Fall Down
Başlık: Hepimiz Düşürüz
cd: Completely
CD: Tamamen
Intro - E - B - C#m - B - A - B = 2x's
Giriş - E - B - C#m - B - A - B = 2x'ler
(verse 1)
(ayet 1)
She says, you know the monkey bar rules,
Maymun barının kurallarını biliyorsun diyor.
As she kisses away his playground bruise,
Oyun alanındaki yarayı öperken,
You dont have to skip a bar each time,
Her seferinde bir barı atlamanıza gerek yok,
To make it to the other side,
Diğer tarafa geçmek için,
She picked him up from out of the sand,
Onu kumların içinden çıkardı.
Then tied the shoelace that read, Superman,
Sonra üzerinde "Süpermen" yazan ayakkabı bağını bağladım.
(chorus)
(koro)
We all fall down
Hepimiz düşüyoruz
Its the gettin back up that really counts,
Gerçekten önemli olan geri dönmektir.
We live and we learn,
Yaşıyoruz ve öğreniyoruz
To help someone up when its their turn,
Sırası geldiğinde birine yardım etmek,
In life theres only one guarantee,
Hayatta tek bir garanti vardır;
Your feet wont always be on the ground,
Ayakların her zaman yerde olmayacak,
Cause we all fall down,
Çünkü hepimiz düşüyoruz
(verse 2)
(ayet 2)
She says I know what youre goin through,
Neler yaşadığını bildiğimi söylüyor.
As she talks to the door of her daughters room,
Kızının odasının kapısına doğru konuşurken,
Your heart feels like its broken in two,
Kalbin ikiye bölünmüş gibi,
But, baby, Im here for you,
Ama bebeğim, senin için buradayım.
The door opened and she stepped inside,
Kapı açıldı ve içeri girdi,
She put her arms around her and said, its ok to cry,
Kollarını ona doladı ve ağlamanın sorun olmadığını söyledi.
(chorus)
(koro)
We all fall down
Hepimiz düşüyoruz
Its the gettin back up that really counts,
Gerçekten önemli olan geri dönmektir.
We live and we learn,
Yaşıyoruz ve öğreniyoruz
To help someone up when its their turn,
Sırası geldiğinde birine yardım etmek,
In life theres only one guarantee,
Hayatta tek bir garanti vardır;
Your feet wont always be on the ground,
Ayakların her zaman yerde olmayacak,
Cause we all fall down,
Çünkü hepimiz düşüyoruz
(verse 3)
(3. ayet)
Hes forty-five and his job is gone,
Kırk beş yaşında ve işi gitmiş.
Cleans out his desk and he heads on home,
Masasını temizler ve eve doğru yola çıkar.
Sees his kids out playin in the yard,
Çocuklarını bahçede oynarken gördü
Its been a while since hes been hit so hard,
Bu kadar sert darbe almayalı uzun zaman olmuştu.
Hes as scared as a man can be,
Bir erkeğin olabileceği kadar korkuyor
He tells his wife and she says, honey, look at me,
Karısına anlatıyor ve o da "tatlım, bana bak" diyor.
(chorus)
(koro)
We all fall down,
Hepimiz düşüyoruz,
Its the gettin back up that really counts,
Gerçekten önemli olan geri dönmektir.
We live and we learn,
Yaşıyoruz ve öğreniyoruz
To help someone up when its their turn,
Sırası geldiğinde birine yardım etmek,
In life theres only one guarantee,
Hayatta tek bir garanti vardır;
Your feet wont always be on the ground,
Ayakların her zaman yerde olmayacak,
Cause we all fall down,
Çünkü hepimiz düşüyoruz
we all fall down,
hepimiz düşüyoruz,
we all fall down,
hepimiz düşüyoruz,
we all fall down,
hepimiz düşüyoruz,
we all fall down,
hepimiz düşüyoruz,