I Took Note 歌詞 日本語訳

(one, two, one two three)
(1、2、1、2、3)
I heard the albums
アルバムを聴きました
I took note
メモを取りました
of all necessities to be an artist.
アーティストになるために必要なものすべて。
I closed my eyes,
目を閉じて、
I shut my snout,
鼻を閉じて、
I clawed my arms up inside of the closet.
私は腕をクローゼットの中に押し込みました。
I walked the path
私は道を歩いた
lit by moon,
月に照らされて、
and I swept my broom behind me.
そして私はほうきを後ろに払いました。
I changed my diet,
食生活を変えたのですが、
I slept under stars,
星空の下で眠りました、
and my long hair still stained bloody
そして私の長い髪はまだ血で汚れている
INTERLUDE:
間奏:
oo-ah-oo-oo-oo
ああ、ああ、ああ、ああ
oo-ah-oo-oo-oo
ああ、ああ、ああ、ああ
oo-ah-oo-oo-oo
ああ、ああ、ああ、ああ
oo-oo-ah-oo
ああ、ああ、ああ
I start my songs,
私は歌を始めます、
I stopped writing thoughts,
感想を書くのはやめましたが、
and I gave in to the big void
そして私は大きな虚空に屈した
I knew some girl
私はある女の子を知っていました
that broke my heart,
それは私の心を傷つけました、
and I love that sinking feeling
そして私はその沈む感じが大好きです
I lied to my friends,
友達に嘘をついたのですが、
tell them I love to see them,
tell them I love to see them,
just to keep me away from me
ただ私を遠ざけるためだけに
I gave up my name,
名前を捨てましたが、
and potential fame,
そして潜在的な名声、
'cause I did not dig on the irony
だって私はその皮肉を深く理解していなかったから
CHORUS:
コーラス:
And it's like they always say,
And it's like they always say,
if you love something give it away!
if you love something give it away!
But what are you supposed to do
でもどうすればいいの
when you love everything?
when you love everything?
When you try to love everything?
すべてを愛そうとすると？
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
When you try to love everything?
When you try to love everything?