I Took Note Songtekst Nederlandse Vertaling

(one, two, one two three)
(één, twee, één twee drie)
I heard the albums
Ik heb de albums gehoord
I took note
Ik heb er nota van genomen
of all necessities to be an artist.
van alle benodigdheden om kunstenaar te zijn.
I closed my eyes,
Ik sloot mijn ogen,
I shut my snout,
Ik sloot mijn snuit,
I clawed my arms up inside of the closet.
Ik klauwde met mijn armen omhoog in de kast.
I walked the path
Ik liep het pad
lit by moon,
verlicht door de maan,
and I swept my broom behind me.
en ik veegde mijn bezem achter mij aan.
I changed my diet,
Ik heb mijn dieet veranderd,
I slept under stars,
Ik sliep onder de sterren,
and my long hair still stained bloody
en mijn lange haar was nog steeds bloederig
INTERLUDE:
ONDERBREKEN:
oo-ah-oo-oo-oo
oo-ah-oo-oo-oo
oo-ah-oo-oo-oo
oo-ah-oo-oo-oo
oo-ah-oo-oo-oo
oo-ah-oo-oo-oo
oo-oo-ah-oo
oo-oo-ah-oo
I start my songs,
Ik begin mijn liedjes,
I stopped writing thoughts,
Ik stopte met het schrijven van gedachten,
and I gave in to the big void
en ik gaf toe aan de grote leegte
I knew some girl
Ik kende een meisje
that broke my heart,
dat brak mijn hart,
and I love that sinking feeling
en ik hou van dat zinkende gevoel
I lied to my friends,
Ik heb tegen mijn vrienden gelogen,
tell them I love to see them,
zeg ze dat ik ze graag zie,
just to keep me away from me
gewoon om mij bij mij vandaan te houden
I gave up my name,
Ik heb mijn naam opgegeven,
and potential fame,
en potentiële bekendheid,
'cause I did not dig on the irony
Omdat ik de ironie niet heb onderzocht
CHORUS:
CHORUS:
And it's like they always say,
En het is alsof ze altijd zeggen:
if you love something give it away!
als je iets leuk vindt, geef het dan weg!
But what are you supposed to do
Maar wat moet je doen
when you love everything?
als je van alles houdt?
When you try to love everything?
Wanneer je van alles probeert te houden?
REPEAT CHORUS
HERHAAL CHORUS
When you try to love everything?
Wanneer je van alles probeert te houden?