Evangelina Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: Am D Am
INTRO: Ben D Am
Riding in from Wilmington, through fields of cottonwood
We rijden vanuit Wilmington, door velden met populieren
At the end of a three day journey, face of Angelina stood
Aan het einde van een driedaagse reis stond het gezicht van Angelina op
Briars lie beneath her feet, a crown of (tangles) in her hair
Doornstruiken liggen onder haar voeten, een kroon van (klitten) in haar haar
Upon her face no trace of the girl, he left behind, did linger there
Op haar gezicht bleef geen spoor hangen van het meisje dat hij achterliet
"My love I left you for to fight, I left you for the war
"Mijn liefste, ik heb je verlaten om te vechten, ik heb je verlaten voor de oorlog
But a folly drove me far apart, kept me from your door
Maar een dwaasheid dreef mij ver uit elkaar, hield mij van jouw deur
I procured a taste for liquor, oh, the gaming life
Ik kreeg een voorliefde voor drank, oh, het gameleven
I should have returned to your side to claim you for my wife"
Ik had naar jouw kant moeten terugkeren om jou als mijn vrouw op te eisen'
INTERLUDE: D-Am D-Am D Am G Am E7 Am
INTERLUDE: D-Am D-Am D Am G Am E7 Am
"Oh, tell me, oh, tell me, my dearest Angelilina
"Oh, vertel me, oh, vertel me, mijn liefste Angelilina
Who was it took your sweet smile, what did this, this day claim
Wie was het, nam je lieve glimlach, wat beweerde dit, deze dag
The colour from your ruby lips, your (reddle) sets the place to shame
De kleur van je robijnrode lippen, je (reddle) maakt de plaats te schande
Who gave to you a baby, but did not give his name"
Die je een baby gaf, maar zijn naam niet gaf'
INSTRUMENTAL: D-Am D-Am D Am G Am E7 Am (2x)
INSTRUMENTEEL: D-Am D-Am D Am G Am E7 Am (2x)
"I will never tell you, I will take it to my grave
‘Ik zal het je nooit vertellen, ik zal het meenemen in mijn graf
Who was it stole my young heart and carried it away
Wie was het, stal mijn jonge hart en voerde het mee
The ride of love did fall to dust, now it's blackened up the sky
De rit van de liefde viel in het stof, nu is de lucht zwart geworden
I will remain, my remembrance, my baby boy and I"
Ik zal blijven, mijn herinnering, mijn kleine jongen en ik'
INTERLUDE: D-Am D-Am D Am G Am E7 Am
INTERLUDE: D-Am D-Am D Am G Am E7 Am
"The ride of love did fall to dust, now it's blackened up the sky
‘De rit van de liefde viel in het stof, maar nu is de lucht zwart geworden
I will remain, my remembrance, my baby boy and I
Ik zal blijven, mijn herinnering, mijn zoontje en ik
I will remain, my remembrance, my baby boy and I"
Ik zal blijven, mijn herinnering, mijn kleine jongen en ik'
OUTRO: D-Am D-Am D Am G Am E7 Am
OUTRO: D-Am D-Am D Am G Am E7 Am