Chain Reaction كلمات أغنية ترجمة عربية

A - G - D - E - A - G - D B - C# B - C# - D - E - A ~
أ - ز - د - ه - أ - ز - د ب - ج# ب - ج# - د - ه - أ ~
1. You took a mystery and made me want it,
1. لقد أخذت لغزًا وجعلتني أريده،
you got a pedestal and put me on it,
لقد حصلت على قاعدة التمثال ووضعتني عليها،
You made me love you out of feeling nothing,
لقد جعلتني أحبك دون أن أشعر بأي شيء،
something that you do.
شيء تفعله.
And I was there and not dancing with anyone,
وكنت هناك ولم أرقص مع أحد،
you took a little, then you took me over.
أخذت قليلاً ثم أخذتني.
You set your mark on stealing my heart away,
لقد وضعت بصمتك على سرقة قلبي بعيدا،
crying, trying, anything for you.
البكاء، المحاولة، أي شيء من أجلك.
I'm in the middle of a chain reaction,
أنا في منتصف سلسلة من ردود الفعل،
you give me all the after midnight action,
أنت تعطيني كل العمل بعد منتصف الليل،
I wanna get you where I can let you make all that love to me.
أريد أن أوصلك إلى حيث أستطيع أن أدعك تمارس كل هذا الحب معي.
I'm on a journey for the inspiration,
أنا في رحلة للإلهام،
to anywhere and there ain't no salvation,
إلى أي مكان وليس هناك خلاص،
I need you to get me nearer to you
أحتاجك أن تجعلني أقرب إليك
so you can set me free.
حتى تتمكن من تحريري.
We talk about love, love, love, we talk about love.
نتحدث عن الحب، الحب، الحب، نتحدث عن الحب.
C Em F C - D - E - A ~
ج إم ف ج - د - ه - أ ~
We talk about love, love, love, we talk about love.
نتحدث عن الحب، الحب، الحب، نتحدث عن الحب.
2. You make me tremble when your hand moves lower,
2. أنت تجعلني أرتعش عندما تتحرك يدك إلى الأسفل،
you taste a little then you swallow slower.
تتذوق قليلاً ثم تبتلع بشكل أبطأ.
Nature has a way of yielding treasure,
الطبيعة لديها وسيلة لإنتاج الكنوز،
pleasure made for you, oh.
من دواعي سروري لك، أوه.
You gotta plan, your future is on the run,
عليك أن تخطط، مستقبلك في حالة فرار،
you shine a light for the whole world over,
أنت تضيء نورًا للعالم أجمع،
you never find your love if you hide away,
لن تجد حبك أبدًا إذا اختبأت،
crying, dying, all you gotta do is...
البكاء، الموت، كل ما عليك فعله هو...
Get in the middle of a chain reaction,
ندخل في منتصف سلسلة من ردود الفعل،
you get a medal when you're lost in action,
تحصل على ميدالية عندما تضيع في المعركة،
I wanna get your love all ready for the sweet sensation,
أريد أن أجعل حبك جاهزًا للإحساس الجميل،
instant radiation.
الإشعاع الفوري.
You let me hold you for the first explosion,
لقد سمحت لي أن أضمك إلى الانفجار الأول،
we get a picture of our love in motion,
نحصل على صورة حبنا في الحركة،
my arms will cover, my lips will smother you,
ستغطي ذراعي، ستخنقك شفتاي،
with no more left to say.
مع عدم وجود المزيد ليقوله.
We talk about love, love, love, we talk about love ....
نتحدث عن الحب والحب والحب ونتحدث عن الحب ....
(orig. = capo 1st; midi & video = capo 2nd) (Diana Ross)
(الأصل = كابو الأول؛ ميدي والفيديو = كابو الثاني) (ديانا روس)