Chain Reaction Liedtext Deutsche Übersetzung

A - G - D - E - A - G - D B - C# B - C# - D - E - A ~
A - G - D - E - A - G - D B - C# B - C# - D - E - A ~
1. You took a mystery and made me want it,
1. Du hast ein Geheimnis angenommen und mich dazu gebracht, es zu wollen,
you got a pedestal and put me on it,
Du hast ein Podest und hast mich darauf gestellt,
You made me love you out of feeling nothing,
Du hast mich dazu gebracht, dich zu lieben, ohne dass ich nichts gefühlt habe,
something that you do.
etwas, das du tust.
And I was there and not dancing with anyone,
Und ich war da und habe mit niemandem getanzt,
you took a little, then you took me over.
Du hast ein wenig genommen, dann hast du mich übernommen.
You set your mark on stealing my heart away,
Du hast dir den Stempel aufgedrückt, mir das Herz zu stehlen,
crying, trying, anything for you.
Weinen, versuchen, alles für dich.
I'm in the middle of a chain reaction,
Ich bin mitten in einer Kettenreaktion,
you give me all the after midnight action,
Du gibst mir die ganze Action nach Mitternacht,
I wanna get you where I can let you make all that love to me.
Ich möchte dich dorthin bringen, wo ich dich all diese Liebe zu mir machen lassen kann.
I'm on a journey for the inspiration,
Ich bin auf einer Reise für die Inspiration,
to anywhere and there ain't no salvation,
irgendwohin und es gibt keine Erlösung,
I need you to get me nearer to you
Ich brauche dich, um mich näher zu dir zu bringen
so you can set me free.
damit du mich befreien kannst.
We talk about love, love, love, we talk about love.
Wir reden über Liebe, Liebe, Liebe, wir reden über Liebe.
C Em F C - D - E - A ~
C Em F C - D - E - A ~
We talk about love, love, love, we talk about love.
Wir reden über Liebe, Liebe, Liebe, wir reden über Liebe.
2. You make me tremble when your hand moves lower,
2. Du lässt mich zittern, wenn deine Hand tiefer geht,
you taste a little then you swallow slower.
Sie schmecken ein wenig, dann schlucken Sie langsamer.
Nature has a way of yielding treasure,
Die Natur hat eine Art, Schätze hervorzubringen,
pleasure made for you, oh.
Vergnügen für dich gemacht, oh.
You gotta plan, your future is on the run,
Du musst planen, deine Zukunft ist auf der Flucht,
you shine a light for the whole world over,
Du strahlst ein Licht für die ganze Welt,
you never find your love if you hide away,
Du findest deine Liebe nie, wenn du dich versteckst,
crying, dying, all you gotta do is...
Weinen, sterben, alles was du tun musst ist...
Get in the middle of a chain reaction,
Seien Sie mitten in einer Kettenreaktion,
you get a medal when you're lost in action,
Du bekommst eine Medaille, wenn du in Aktion verlierst,
I wanna get your love all ready for the sweet sensation,
Ich möchte deine Liebe für das süße Gefühl bereit machen,
instant radiation.
sofortige Strahlung.
You let me hold you for the first explosion,
Du lässt mich dich für die erste Explosion festhalten,
we get a picture of our love in motion,
Wir bekommen ein Bild unserer Liebe in Bewegung,
my arms will cover, my lips will smother you,
Meine Arme werden dich bedecken, meine Lippen werden dich ersticken,
with no more left to say.
mehr gibt es nicht zu sagen.
We talk about love, love, love, we talk about love ....
Wir reden über Liebe, Liebe, Liebe, wir reden über Liebe ....
(orig. = capo 1st; midi & video = capo 2nd) (Diana Ross)
(Orig. = Kapodaster 1.; Midi & Video = Kapodaster 2.) (Diana Ross)