Chain Reaction Songtekst Nederlandse Vertaling

A - G - D - E - A - G - D B - C# B - C# - D - E - A ~
A - G - D - E - A - G - D B - C# B - C# - D - E - A ~
1. You took a mystery and made me want it,
1. Je nam een mysterie en zorgde ervoor dat ik het wilde,
you got a pedestal and put me on it,
Je hebt een voetstuk en zet mij erop,
You made me love you out of feeling nothing,
Je liet me van je houden omdat ik niets voelde,
something that you do.
iets dat je doet.
And I was there and not dancing with anyone,
En ik was daar en danste met niemand,
you took a little, then you took me over.
Je nam een beetje, en toen nam je mij over.
You set your mark on stealing my heart away,
Je hebt je stempel gedrukt op het stelen van mijn hart,
crying, trying, anything for you.
huilen, proberen, alles voor jou.
I'm in the middle of a chain reaction,
Ik zit midden in een kettingreactie,
you give me all the after midnight action,
jij geeft mij alle actie na middernacht,
I wanna get you where I can let you make all that love to me.
Ik wil je brengen waar ik je al die liefde met mij kan laten bedrijven.
I'm on a journey for the inspiration,
Ik ben op reis voor de inspiratie,
to anywhere and there ain't no salvation,
naar waar dan ook en er is geen verlossing,
I need you to get me nearer to you
Ik wil dat je me dichter bij je brengt
so you can set me free.
zodat jij mij kunt bevrijden.
We talk about love, love, love, we talk about love.
We praten over liefde, liefde, liefde, we praten over liefde.
C Em F C - D - E - A ~
C Em F C - D - E - A ~
We talk about love, love, love, we talk about love.
We praten over liefde, liefde, liefde, we praten over liefde.
2. You make me tremble when your hand moves lower,
2. Je laat me trillen als je hand lager beweegt,
you taste a little then you swallow slower.
je proeft een beetje en dan slik je langzamer.
Nature has a way of yielding treasure,
De natuur heeft een manier om schatten voort te brengen,
pleasure made for you, oh.
plezier voor jou gemaakt, oh.
You gotta plan, your future is on the run,
Je moet plannen maken, je toekomst is op de vlucht
you shine a light for the whole world over,
jij schijnt een licht voor de hele wereld,
you never find your love if you hide away,
je vindt nooit je liefde als je je verbergt,
crying, dying, all you gotta do is...
huilen, sterven, het enige wat je hoeft te doen is...
Get in the middle of a chain reaction,
Kom midden in een kettingreactie terecht,
you get a medal when you're lost in action,
je krijgt een medaille als je verdwaald bent,
I wanna get your love all ready for the sweet sensation,
Ik wil je liefde helemaal klaar maken voor de zoete sensatie,
instant radiation.
onmiddellijke straling.
You let me hold you for the first explosion,
Je liet me je vasthouden voor de eerste explosie,
we get a picture of our love in motion,
we krijgen een beeld van onze liefde in beweging,
my arms will cover, my lips will smother you,
mijn armen zullen je bedekken, mijn lippen zullen je verstikken,
with no more left to say.
zonder meer te zeggen.
We talk about love, love, love, we talk about love ....
We praten over liefde, liefde, liefde, we praten over liefde....
(orig. = capo 1st; midi & video = capo 2nd) (Diana Ross)
(orig. = capo 1e; midi & video = capo 2e) (Diana Ross)