Chain Reaction Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

A - G - D - E - A - G - D B - C# B - C# - D - E - A ~
A - G - D - E - A - G - D B - C# B - C# - D - E - A ~
1. You took a mystery and made me want it,
1. Wziąłeś tajemnicę i sprawiłeś, że jej pragnę,
you got a pedestal and put me on it,
masz piedestał i mnie na nim stawiasz,
You made me love you out of feeling nothing,
Sprawiłeś, że cię kocham, nie czując niczego,
something that you do.
coś, co robisz.
And I was there and not dancing with anyone,
A ja tam byłem i z nikim nie tańczyłem,
you took a little, then you took me over.
wziąłeś trochę, a potem przejąłeś mnie.
You set your mark on stealing my heart away,
Ustawiłeś swój znak na kradzież mojego serca,
crying, trying, anything for you.
płaczę, próbuję, dla ciebie wszystko.
I'm in the middle of a chain reaction,
Jestem w środku reakcji łańcuchowej,
you give me all the after midnight action,
dajesz mi całą akcję po północy,
I wanna get you where I can let you make all that love to me.
Chcę cię zabrać tam, gdzie będę mógł pozwolić ci okazywać mi całą tę miłość.
I'm on a journey for the inspiration,
Wyruszam w podróż po inspirację,
to anywhere and there ain't no salvation,
dokądkolwiek i nie ma ratunku,
I need you to get me nearer to you
Potrzebuję, żebyś mnie do siebie zbliżył
so you can set me free.
żebyś mógł mnie uwolnić.
We talk about love, love, love, we talk about love.
Rozmawiamy o miłości, miłości, miłości, rozmawiamy o miłości.
C Em F C - D - E - A ~
C Em F C - D - E - A ~
We talk about love, love, love, we talk about love.
Rozmawiamy o miłości, miłości, miłości, rozmawiamy o miłości.
2. You make me tremble when your hand moves lower,
2. Sprawiasz, że drżę, gdy Twoja ręka przesuwa się niżej,
you taste a little then you swallow slower.
posmakujesz trochę, a potem połykasz wolniej.
Nature has a way of yielding treasure,
Natura ma swój sposób na dostarczanie skarbów,
pleasure made for you, oh.
przyjemność stworzona dla ciebie, och.
You gotta plan, your future is on the run,
Musisz planować, Twoja przyszłość jest w biegu,
you shine a light for the whole world over,
rozświetlasz cały świat,
you never find your love if you hide away,
nigdy nie znajdziesz swojej miłości, jeśli się ukryjesz,
crying, dying, all you gotta do is...
płacz, umieranie, wszystko, co musisz zrobić, to...
Get in the middle of a chain reaction,
Wejdź w sam środek reakcji łańcuchowej,
you get a medal when you're lost in action,
dostajesz medal, gdy jesteś zagubiony w akcji,
I wanna get your love all ready for the sweet sensation,
Chcę przygotować twoją miłość na słodkie doznania,
instant radiation.
natychmiastowe promieniowanie.
You let me hold you for the first explosion,
Pozwalasz mi się trzymać do pierwszego wybuchu,
we get a picture of our love in motion,
dostajemy obraz naszej miłości w ruchu,
my arms will cover, my lips will smother you,
moje ramiona zakryją, moje usta cię uduszą,
with no more left to say.
nie mając już nic więcej do powiedzenia.
We talk about love, love, love, we talk about love ....
Rozmawiamy o miłości, miłości, miłości, rozmawiamy o miłości....
(orig. = capo 1st; midi & video = capo 2nd) (Diana Ross)
(oryg. = capo 1. miejsce; midi i wideo = capo 2. miejsce) (Diana Ross)