Remember Me Текст Песни Перевод на Русский

...REMEMBER ME... by Diana Ross
...ПОМНИ МЕНЯ... Дайана Росс
*Released 1970*
*Выпущен в 1970 году*
*CAPO 2nd FRET*
*КАПО 2-го ЛАДА*
(Original Key: A)
(Оригинальный ключ: A)
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
Bye baby, see you around,
Пока, детка, увидимся,
Didn't I tell you,
Разве я не говорил тебе,
I wouldn't hold you down?
Я бы не стал тебя удерживать?
Take good care,
Берегите себя,
Of your-self, y'hear,
О себе, слышишь,
Don't let me hear,
Не дай мне услышать,
About you shedding a tear.
О том, что ты пролила слезу.
You're gonna make it,
Ты справишься,
You're gonna make it.
Ты справишься.
Bridge 1:
Мост 1:
Remember me,
Помни меня,
As a sunny day,
Как солнечный день,
That you once had,
Что у тебя когда-то было,
Along the way.
По пути.
Didn't I in-spire,
Разве я не вдохновлял,
You a little higher?
Ты немного выше?
Remember me,
Помни меня,
As a funny clown,
Как веселый клоун,
That made you laugh,
Это заставило тебя смеяться,
When you were down.
Когда ты был внизу.
Didn't I boy,
Разве я не мальчик,
Didn't I boy?
Разве я не мальчик?
Chorus 1:
Припев 1:
Remember me,
Помни меня,
As a big balloon,
Как большой воздушный шар,
At a carni-val,
На карнавале,
That ended too soon.
Это закончилось слишком рано.
Remember me,
Помни меня,
As a breath of spring,
Как дыхание весны,
Remember me...
Помни меня...
As a good thing.
Как хорошая вещь.
Interlude:
Интерлюдия:
Verse 2:
Стих 2:
Bye baby, see you around,
Пока, детка, увидимся,
I already know about,
Я уже знаю о том,
The new love you've found.
Новая любовь, которую ты нашел.
What can I do,
Что я могу сделать,
But wish you well?
Но желаю тебе добра?
What we had,
Что у нас было,
Was really swell.
Было действительно здорово.
I won't for-get it,
Я не забуду это,
I have no re-grets.
Я ни о чем не сожалею.
Bridge 2:
Мост 2:
Remember me,
Помни меня,
As a sound of laughter,
Как звук смеха,
And my face,
И мое лицо,
The morning after.
На следующее утро.
Didn't the sky,
Разве небо,
Beckon us to fly?
Призываете нас лететь?
Yes, you'll remember,
Да, ты запомнишь,
The times we fought,
Времена, когда мы сражались,
But don't forget me,
Но не забывай меня,
In your tender thoughts.
В твоих нежных мыслях.
Please darlin', oh yeah.
Пожалуйста, дорогая, о да.
Chorus 2:
Припев 2:
Remember me,
Помни меня,
When you drink the wine,
Когда ты пьешь вино,
Of sweet suc-cess,
Сладкого успеха,
And I gave you my best.
И я дал тебе все, что мог.
Remember me,
Помни меня,
With every song you sing,
С каждой песней, которую ты поешь,
Remember me...
Помни меня...
As a good thing.
Как хорошая вещь.
Interlude:
Интерлюдия:
Chorus 3:
Припев 3:
Remember me,
Помни меня,
As a sunny day,
Как солнечный день,
Please darling,
Пожалуйста, дорогая,
Remember me as a good thing.
Запомни меня как хорошего человека.
Remember me,
Помни меня,
When you drink the wine,
Когда ты пьешь вино,
Remember me as a good thing.
Запомни меня как хорошего человека.
(Repeat to Fade)
(Повторите, чтобы исчезнуть)
CHORD DIAGRAMS:
ХОРДОВЫЕ СХЕМЫ:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)