Upside Down 歌詞 日本語訳

Intro:) Em A D Em A D Em
イントロ:) Em A D Em A D Em
I said, upside down you're turning me,
私は言った、あなたは私をひっくり返すつもりだ、
you're giving love instinctively.
あなたは本能的に愛を与えています。
around and round you're turning me.
ぐるぐるあなたは私を振り回します。
(Chorus:)
(コーラス:)
Upside down, boy, you turn me,
逆さまに、少年、あなたは私を変えます、
inside out and round and round.
裏返してぐるぐる。
inside out and round and round.
裏返してぐるぐる。
Instinctively you give to me the love that I need,
あなたは本能的に私に必要な愛を与えてくれる、
I cherish the moments with you.
私はあなたとの瞬間を大切にしています。
Respectfully I see to thee, I'm aware that you're cheating,
敬意を表します、あなたが不正行為をしていることは承知しています、
but no one makes me feel like you do.
でも、あなたのような気分にさせてくれる人は誰もいません。
(Chorus)
(コーラス)
I know you got charm and appeal, you always play the field,
あなたが魅力と魅力を持っていることは知っています、あなたはいつもフィールドでプレーしています、
I'm crazy to think you are mine.
あなたが私のものだと思うなんて、気が狂いそう。
As long as the sun continues to shine,
太陽が輝き続ける限り、
there's a place in my heart for you, that's the bottomline.
私の心の中にはあなたの居場所がある、それが肝心なことだ。
(Chorus)
(コーラス)
Instinctively you give to me the love that I need,
あなたは本能的に私に必要な愛を与えてくれる、
I cherish the moments with you.
私はあなたとの瞬間を大切にしています。
Respectfully I see to thee, I'm aware that you're cheating,
敬意を表します、あなたが不正行為をしていることは承知しています、
but no one makes me feel like you do.
でも、あなたのような気分にさせてくれる人は誰もいません。
(Chorus x2)
(コーラス×2)
Upside down you're turning me, you're giving love instinctively.
逆さまにあなたは私を振り向かせ、本能的に愛を与えています。
around and round you're turning me,
ぐるぐるあなたは私を振り向かせます、
I say to thee respectfully
敬意を持ってあなたに言います
I say to thee respectfully
敬意を持ってあなたに言います
I say to thee respectfully
敬意を持ってあなたに言います
I say to thee respectfully
敬意を持ってあなたに言います