Ariel كلمات أغنية ترجمة عربية

Ariel chords by Diane Birch
أوتار آرييل بواسطة ديان بيرش
file by eduardopaulo
ملف بواسطة إدواردو باولو
Intro: C Dm G F C C4 and then into verse
المقدمة: C Dm G F C C4 ثم في الشعر
Lookin' round for a different high in the land of the living
أبحث عن مستوى مختلف في أرض الأحياء
Tryin' to free the bird inside this cage
أحاول تحرير الطائر الموجود داخل هذا القفص
I got news today that you're gonna go see the great wall of China
تلقيت أخبارًا اليوم بأنك ستذهب لرؤية سور الصين العظيم
I guess I'll see all the pictures on your page
أعتقد أنني سوف أرى كل الصور على صفحتك
No, I can't tell the reason from the riddle and the rhyme
لا، لا أستطيع معرفة السبب من اللغز والقافية
I can't see the feelin's on your mind
لا أستطيع أن أرى الشعور الذي يدور في ذهنك
You know it feels like we're only living under the same sky
كما تعلم، يبدو الأمر وكأننا نعيش فقط تحت نفس السماء
When the clock strikes eleven fifty nine
عندما تدق الساعة الحادية عشرة وخمسة وخمسين
Do you hear me callin' Ariel?
هل تسمعني أتصل بآرييل؟
Am I a fool to think I know you well?
هل أنا أحمق عندما أعتقد أنني أعرفك جيدًا؟
Do we see the same stars Ariel?
هل نرى نفس النجوم ارييل؟
'Cause sometimes baby those green eyes just don't tell
لأنه في بعض الأحيان يا عزيزي تلك العيون الخضراء لا تخبرنا بذلك
Intro again
مقدمة مرة أخرى
I've been cryin' on the pillow where you lie
لقد كنت أبكي على الوسادة التي ترقد فيها
For the past, for the future and everything in between
للماضي والمستقبل وكل شيء بينهما
Oh, does it hurt more to lose you or hurt more to love you baby?
أوه، هل يؤلمني فقدانك أكثر أم يؤلمني أكثر أن أحبك يا عزيزي؟
Or does it hurt more to look at you on my screen?
أم أنه يؤلمني أكثر أن أنظر إليك على شاشتي؟
Do you hear me callin' Ariel?
هل تسمعني أتصل بآرييل؟
Am I a fool to think I know you well?
هل أنا أحمق عندما أعتقد أنني أعرفك جيدًا؟
Do we see the same stars Ariel?
هل نرى نفس النجوم ارييل؟
'Cause sometimes baby those green eyes just don't tell
لأنه في بعض الأحيان يا عزيزي تلك العيون الخضراء لا تخبرنا بذلك
Are you gonna leave me lonely?
هل ستتركني وحيدا؟
Talkin' to myself again
أتحدث مع نفسي مرة أخرى
Lookin' out on New York City
أبحث في مدينة نيويورك
Do you hear me callin' Ariel?
هل تسمعني أتصل بآرييل؟
Am I a fool to think I know you well?
هل أنا أحمق عندما أعتقد أنني أعرفك جيدًا؟
Do we see the same stars Ariel?
هل نرى نفس النجوم ارييل؟
'Cause sometimes baby those green eyes just don't tell
لأنه في بعض الأحيان يا عزيزي تلك العيون الخضراء لا تخبرنا بذلك
Oh, no, no, no
أوه، لا، لا، لا
Do you hear me callin' Ariel?
هل تسمعني أتصل بآرييل؟
Am I a fool to think I know you well?
هل أنا أحمق عندما أعتقد أنني أعرفك جيدًا؟
Do we see the same stars Ariel?
هل نرى نفس النجوم ارييل؟
'Cause sometimes baby those green eyes they just don't tell
لأنه في بعض الأحيان يا عزيزتي، تلك العيون الخضراء لا تخبرنا بذلك
No, they just don't tell, oh
لا، هم فقط لا يقولون، أوه