Ariel Songtekst Nederlandse Vertaling

Ariel chords by Diane Birch
Ariel-akkoorden door Diane Birch
file by eduardopaulo
bestand door eduardopaulo
Intro: C Dm G F C C4 and then into verse
Intro: C Dm G F C C4 en dan in couplet
Lookin' round for a different high in the land of the living
Ik kijk rond naar een ander hoogtepunt in het land der levenden
Tryin' to free the bird inside this cage
Ik probeer de vogel in deze kooi te bevrijden
I got news today that you're gonna go see the great wall of China
Ik kreeg vandaag het nieuws dat je de Chinese muur gaat bekijken
I guess I'll see all the pictures on your page
Ik denk dat ik alle foto's op je pagina zal zien
No, I can't tell the reason from the riddle and the rhyme
Nee, ik kan de reden niet opmaken uit het raadsel en het rijm
I can't see the feelin's on your mind
Ik kan het gevoel niet in je gedachten zien
You know it feels like we're only living under the same sky
Je weet dat het voelt alsof we alleen onder dezelfde hemel leven
When the clock strikes eleven fifty nine
Als de klok elf uur negenenvijftig slaat
Do you hear me callin' Ariel?
Hoor je mij Ariël roepen?
Am I a fool to think I know you well?
Ben ik gek als ik denk dat ik je goed ken?
Do we see the same stars Ariel?
Zien we dezelfde sterren Ariël?
'Cause sometimes baby those green eyes just don't tell
Want soms, schatje, vertellen die groene ogen het gewoon niet
Intro again
Nog eens een introductie
I've been cryin' on the pillow where you lie
Ik heb gehuild op het kussen waar jij ligt
For the past, for the future and everything in between
Voor het verleden, voor de toekomst en alles daartussenin
Oh, does it hurt more to lose you or hurt more to love you baby?
Oh, doet het meer pijn om je te verliezen of meer pijn om van je te houden, schatje?
Or does it hurt more to look at you on my screen?
Of doet het meer pijn om naar je te kijken op mijn scherm?
Do you hear me callin' Ariel?
Hoor je mij Ariël roepen?
Am I a fool to think I know you well?
Ben ik gek als ik denk dat ik je goed ken?
Do we see the same stars Ariel?
Zien we dezelfde sterren Ariël?
'Cause sometimes baby those green eyes just don't tell
Want soms, schatje, vertellen die groene ogen het gewoon niet
Are you gonna leave me lonely?
Ga je me eenzaam achterlaten?
Talkin' to myself again
Ik praat weer tegen mezelf
Lookin' out on New York City
Kijk uit naar New York City
Do you hear me callin' Ariel?
Hoor je mij Ariël roepen?
Am I a fool to think I know you well?
Ben ik gek als ik denk dat ik je goed ken?
Do we see the same stars Ariel?
Zien we dezelfde sterren Ariël?
'Cause sometimes baby those green eyes just don't tell
Want soms, schatje, vertellen die groene ogen het gewoon niet
Oh, no, no, no
O nee, nee, nee
Do you hear me callin' Ariel?
Hoor je mij Ariël roepen?
Am I a fool to think I know you well?
Ben ik gek als ik denk dat ik je goed ken?
Do we see the same stars Ariel?
Zien we dezelfde sterren Ariël?
'Cause sometimes baby those green eyes they just don't tell
Want soms schat, die groene ogen die ze gewoon niet vertellen
No, they just don't tell, oh
Nee, ze vertellen het gewoon niet, oh