Choo Choo Letra Traducción al Español

Choo Choo by Diane Birch
Choo Choo de Diane Birch
posted by eduardopaulo
publicado por eduardopaulo
Really basic song, only three chords. Perfect to fool around with rhythmic
Canción realmente básica, sólo tres acordes. Perfecto para trastear con la rítmica.
patterns and improvise fills.
patrones e improvisar rellenos.
Intro: G C D C x 2 (farfisa)
Introducción: G C D C x 2 (farfisa)
G C D C x 2 (full band)
G C D C x 2 (banda completa)
My baby's got a cherry eye
Mi bebe tiene un ojo de cereza
It comes out when the moon is high
Sale cuando la luna está alta.
When the moon is high
Cuando la luna está alta
(now do the same chords and the same rhythmic pattern, the lyrics should fit together)
(ahora haz los mismos acordes y el mismo patrón rítmico, las letras deben encajar)
Oh my my baby's got a heart of gold
Oh mi bebé tiene un corazón de oro
But every time the sun goes low oh oh you know the love don't show
Pero cada vez que el sol se pone oh oh sabes que el amor no se muestra
(things change a bit here in the bridge)
(la cosa cambia un poco aquí en el puente)
Just when I think I'm on the road to heaven
Justo cuando creo que estoy en el camino al cielo
I see I'm only on the road to hell
Veo que sólo estoy en el camino al infierno
(again, the G C D C sequence in the rhythm you used on the intro and the verse)
(de nuevo, la secuencia G C D C en el ritmo que usaste en la introducción y la estrofa)
The devil's got my baby
El diablo tiene a mi bebe
Somebody help me please
Alguien me ayuda por favor
The devil's got my baby
El diablo tiene a mi bebe
But I think he's really after me
Pero creo que realmente está detrás de mí.
Oh my my baby's got a talk so sweet
Oh mi bebé tiene una charla tan dulce
But every time the light gets weak
Pero cada vez que la luz se debilita
Oh the promises don't keep
Oh, las promesas no se cumplen
Thought I was riding on the train to heaven but I'm on the choo choo straight to hell
Pensé que iba en el tren al cielo pero estoy en el choo choo directo al infierno
Chrs.
Chrs.
The devil's got my baby
El diablo tiene a mi bebe
Somebody help me please
Alguien me ayuda por favor
The devil's got my baby
El diablo tiene a mi bebe
But I think he's really after me
Pero creo que realmente está detrás de mí.
Oh yeah
Oh si
Just when I think I'm on my way to heaven
Justo cuando creo que estoy en camino al cielo
I see I'm only on my way to hell
Veo que sólo estoy en camino al infierno
Chrs.
Chrs.
The devil's got my baby
El diablo tiene a mi bebe
Somebody help me please
Alguien me ayuda por favor
The devil's got my baby but I think he's really after me
El diablo tiene a mi bebé, pero creo que realmente me persigue.
Oh yeah the devil's got my baby
Oh, sí, el diablo tiene a mi bebé.
Oh the devil's got my man
Oh, el diablo tiene a mi hombre
The devil's got my baby but I know
El diablo tiene a mi bebé pero lo sé
I know he really want me (do that as many times as you want)
Sé que él realmente me quiere (hazlo tantas veces como quieras)