Choo Choo Testo Traduzione Italiana

Choo Choo by Diane Birch
Ciu ciu di Diane Birch
posted by eduardopaulo
postato da eduardopaulo
Really basic song, only three chords. Perfect to fool around with rhythmic
Canzone davvero semplice, solo tre accordi. Perfetto per scherzare con la ritmica
patterns and improvise fills.
modelli e riempimenti improvvisati.
Intro: G C D C x 2 (farfisa)
Introduzione: SOL DO RE DO x 2 (farfisa)
G C D C x 2 (full band)
SOL DO RE DO x 2 (banda intera)
My baby's got a cherry eye
Il mio bambino ha gli occhi a ciliegia
It comes out when the moon is high
Esce quando la luna è alta
When the moon is high
Quando la luna è alta
(now do the same chords and the same rhythmic pattern, the lyrics should fit together)
(ora esegui gli stessi accordi e lo stesso schema ritmico, i testi dovrebbero combaciare)
Oh my my baby's got a heart of gold
Oh mio Dio, il mio bambino ha un cuore d'oro
But every time the sun goes low oh oh you know the love don't show
Ma ogni volta che il sole tramonta oh oh sai che l'amore non si mostra
(things change a bit here in the bridge)
(le cose cambiano un po' qui sul ponte)
Just when I think I'm on the road to heaven
Proprio quando penso di essere sulla strada per il paradiso
I see I'm only on the road to hell
Vedo che sono solo sulla strada per l'inferno
(again, the G C D C sequence in the rhythm you used on the intro and the verse)
(di nuovo, la sequenza SOL DO RE DO nel ritmo che hai usato nell'intro e nella strofa)
The devil's got my baby
Il diavolo ha preso il mio bambino
Somebody help me please
Qualcuno mi aiuti, per favore
The devil's got my baby
Il diavolo ha preso il mio bambino
But I think he's really after me
Ma penso che mi stia davvero dando la caccia
Oh my my baby's got a talk so sweet
Oh mio Dio, il mio bambino parla così dolcemente
But every time the light gets weak
Ma ogni volta la luce si indebolisce
Oh the promises don't keep
Oh, le promesse non vengono mantenute
Thought I was riding on the train to heaven but I'm on the choo choo straight to hell
Pensavo di viaggiare sul treno per il paradiso, ma sono sul ciuf ciuf direttamente all'inferno
Chrs.
C.
The devil's got my baby
Il diavolo ha preso il mio bambino
Somebody help me please
Qualcuno mi aiuti, per favore
The devil's got my baby
Il diavolo ha preso il mio bambino
But I think he's really after me
Ma penso che mi stia davvero dando la caccia
Oh yeah
Oh sì
Just when I think I'm on my way to heaven
Proprio quando penso di essere sulla strada per il paradiso
I see I'm only on my way to hell
Vedo che sto solo andando all'inferno
Chrs.
C.
The devil's got my baby
Il diavolo ha preso il mio bambino
Somebody help me please
Qualcuno mi aiuti, per favore
The devil's got my baby but I think he's really after me
Il diavolo ha preso il mio bambino ma penso che mi stia davvero dando la caccia
Oh yeah the devil's got my baby
Oh sì, il diavolo ha preso il mio bambino
Oh the devil's got my man
Oh, il diavolo ha preso il mio uomo
The devil's got my baby but I know
Il diavolo ha preso il mio bambino, ma lo so
I know he really want me (do that as many times as you want)
So che mi vuole davvero (fallo tutte le volte che vuoi)