Choo Choo Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Choo Choo by Diane Birch
Choo Choo autorstwa Diane Birch
posted by eduardopaulo
wysłane przez eduardopaulo
Really basic song, only three chords. Perfect to fool around with rhythmic
Naprawdę podstawowa piosenka, tylko trzy akordy. Idealny do zabawy rytmicznej
patterns and improvise fills.
wzory i improwizowane wypełnienia.
Intro: G C D C x 2 (farfisa)
Wprowadzenie: G C D C x 2 (farfisa)
G C D C x 2 (full band)
G C D C x 2 (pełne pasmo)
My baby's got a cherry eye
Moje dziecko ma wiśniowe oko
It comes out when the moon is high
Wychodzi, gdy księżyc jest wysoko
When the moon is high
Kiedy księżyc jest wysoko
(now do the same chords and the same rhythmic pattern, the lyrics should fit together)
(teraz wykonaj te same akordy i ten sam układ rytmiczny, teksty powinny do siebie pasować)
Oh my my baby's got a heart of gold
Och, moje kochanie ma złote serce
But every time the sun goes low oh oh you know the love don't show
Ale za każdym razem, gdy słońce zachodzi nisko, och, wiesz, że miłość nie jest widoczna
(things change a bit here in the bridge)
(tu, na moście, sytuacja trochę się zmienia)
Just when I think I'm on the road to heaven
Właśnie wtedy, gdy myślę, że jestem na drodze do nieba
I see I'm only on the road to hell
Widzę, że jestem dopiero na drodze do piekła
(again, the G C D C sequence in the rhythm you used on the intro and the verse)
(ponownie sekwencja G C DC C w rytmie, którego użyłeś we wstępie i zwrotce)
The devil's got my baby
Diabeł ma moje dziecko
Somebody help me please
Proszę, niech ktoś mi pomoże
The devil's got my baby
Diabeł ma moje dziecko
But I think he's really after me
Ale myślę, że on naprawdę mnie ściga
Oh my my baby's got a talk so sweet
Och, moje kochanie, mówi tak słodko
But every time the light gets weak
Ale za każdym razem światło słabnie
Oh the promises don't keep
Och, obietnice nie są dotrzymywane
Thought I was riding on the train to heaven but I'm on the choo choo straight to hell
Myślałem, że jadę pociągiem do nieba, ale jestem w choo choo prosto do piekła
Chrs.
Chrz.
The devil's got my baby
Diabeł ma moje dziecko
Somebody help me please
Proszę, niech ktoś mi pomoże
The devil's got my baby
Diabeł ma moje dziecko
But I think he's really after me
Ale myślę, że on naprawdę mnie ściga
Oh yeah
O tak
Just when I think I'm on my way to heaven
Właśnie wtedy, gdy myślę, że jestem w drodze do nieba
I see I'm only on my way to hell
Widzę, że jestem dopiero w drodze do piekła
Chrs.
Chrz.
The devil's got my baby
Diabeł ma moje dziecko
Somebody help me please
Proszę, niech ktoś mi pomoże
The devil's got my baby but I think he's really after me
Diabeł ma moje dziecko, ale myślę, że naprawdę mnie ściga
Oh yeah the devil's got my baby
O tak, diabeł ma moje dziecko
Oh the devil's got my man
Och, diabeł ma mojego mężczyznę
The devil's got my baby but I know
Diabeł ma moje dziecko, ale ja wiem
I know he really want me (do that as many times as you want)
Wiem, że on naprawdę mnie pragnie (rób to tyle razy, ile chcesz)