Choo Choo Letras Tradução em Português

Choo Choo by Diane Birch
Choo Choo por Diane Birch
posted by eduardopaulo
postado por eduardopaulo
Really basic song, only three chords. Perfect to fool around with rhythmic
Música bem básica, apenas três acordes. Perfeito para brincar com ritmo
patterns and improvise fills.
padrões e preenchimentos improvisados.
Intro: G C D C x 2 (farfisa)
Introdução: G C D C x 2 (farfisa)
G C D C x 2 (full band)
G C D C x 2 (banda completa)
My baby's got a cherry eye
Meu bebê tem um olho de cereja
It comes out when the moon is high
Sai quando a lua está alta
When the moon is high
Quando a lua está alta
(now do the same chords and the same rhythmic pattern, the lyrics should fit together)
(agora faça os mesmos acordes e o mesmo padrão rítmico, as letras devem se encaixar)
Oh my my baby's got a heart of gold
Oh meu, meu amor tem um coração de ouro
But every time the sun goes low oh oh you know the love don't show
Mas toda vez que o sol se põe, oh, você sabe que o amor não aparece
(things change a bit here in the bridge)
(as coisas mudam um pouco aqui na ponte)
Just when I think I'm on the road to heaven
Justamente quando penso que estou no caminho para o céu
I see I'm only on the road to hell
Vejo que estou apenas no caminho para o inferno
(again, the G C D C sequence in the rhythm you used on the intro and the verse)
(novamente, a sequência G C D C no ritmo que você usou na introdução e no verso)
The devil's got my baby
O diabo pegou meu bebê
Somebody help me please
Alguém me ajude por favor
The devil's got my baby
O diabo pegou meu bebê
But I think he's really after me
Mas eu acho que ele está realmente atrás de mim
Oh my my baby's got a talk so sweet
Oh meu, meu amor tem uma conversa tão doce
But every time the light gets weak
Mas toda vez que a luz fica fraca
Oh the promises don't keep
Oh, as promessas não cumprem
Thought I was riding on the train to heaven but I'm on the choo choo straight to hell
Pensei que estava no trem para o céu, mas estou no choo choo direto para o inferno
Chrs.
Crs.
The devil's got my baby
O diabo pegou meu bebê
Somebody help me please
Alguém me ajude por favor
The devil's got my baby
O diabo pegou meu bebê
But I think he's really after me
Mas eu acho que ele está realmente atrás de mim
Oh yeah
Ah, sim
Just when I think I'm on my way to heaven
Justo quando penso que estou a caminho do céu
I see I'm only on my way to hell
Vejo que estou apenas a caminho do inferno
Chrs.
Crs.
The devil's got my baby
O diabo pegou meu bebê
Somebody help me please
Alguém me ajude por favor
The devil's got my baby but I think he's really after me
O diabo pegou meu amor, mas acho que ele está realmente atrás de mim
Oh yeah the devil's got my baby
Ah, sim, o diabo pegou meu bebê
Oh the devil's got my man
Oh, o diabo pegou meu homem
The devil's got my baby but I know
O diabo pegou meu amor, mas eu sei
I know he really want me (do that as many times as you want)
Eu sei que ele realmente me quer (faça isso quantas vezes quiser)