Fire Escape Letra Traducción al Español

Fire Escape by Diane Birch
Escalera de incendios de Diane Birch
posted by eduardopaulo
publicado por eduardopaulo
Sorry for any inaccuracies, I tried to do my best
Perdón por las imprecisiones, intenté hacerlo lo mejor que pude.
Goodbye my love
Adiós mi amor
I'll be seeing you when the lights go
Te estaré viendo cuando se apaguen las luces
When I put my head on the pillow
Cuando pongo mi cabeza en la almohada
I'll think of you
pensaré en ti
(verse repeats)
(el verso se repite)
My crimson dove
mi paloma carmesí
Wish that I could save you from the sadness
Ojalá pudiera salvarte de la tristeza
But honey all around me lies' the madness
Pero cariño, a mi alrededor yace la locura.
Ooh of your love
Ooh de tu amor
What makes the price
¿Qué hace el precio?
Good enough to wanna pay
Lo suficientemente bueno como para querer pagar
What makes the hurt go away?
¿Qué hace que el dolor desaparezca?
The fire escape?
¿La escalera de incendios?
When all that I can do is ache
Cuando todo lo que puedo hacer es dolor
Cuz you've gone away
Porque te has ido
You've gone away
te has ido
(the rest of the song is exactly the same)
(el resto de la canción es exactamente igual)
My bleeding heart
mi corazon sangrante
It ain't gonna be the same without you
No será lo mismo sin ti
Aw to think of all the we've been thru
Oh, pensar en todo lo que hemos pasado.
Oh I know I know
Oh, lo sé, lo sé.
Love makes the price
El amor hace el precio
Good enough to wanna pay
Lo suficientemente bueno como para querer pagar
But it don't make the hurt go away
Pero eso no hace que el dolor desaparezca
The fire escape
la escalera de incendios
When all that I can do is ache
Cuando todo lo que puedo hacer es dolor
Cuz you've gone away
Porque te has ido
You've gone away
te has ido
Oh go away
oh vete
Let the fire escape
Deja que el fuego escape
All that I can do is ache
Todo lo que puedo hacer es dolor
Since you've gone away
Desde que te fuiste
Oh you've gone away
Oh, te has ido