Fire Escape Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Fire Escape by Diane Birch
Ucieczka przeciwpożarowa Diane Birch
posted by eduardopaulo
wysłane przez eduardopaulo
Sorry for any inaccuracies, I tried to do my best
Przepraszam za wszelkie nieścisłości, starałem się jak mogłem
Goodbye my love
Żegnaj kochanie
I'll be seeing you when the lights go
Do zobaczenia, gdy zgasną światła
When I put my head on the pillow
Kiedy kładę głowę na poduszce
I'll think of you
Pomyślę o tobie
(verse repeats)
(powtórzenie wersetu)
My crimson dove
Mój karmazynowy gołąb
Wish that I could save you from the sadness
Chciałbym móc ocalić Cię od smutku
But honey all around me lies' the madness
Ale kochanie, wszędzie wokół mnie kryje się szaleństwo
Ooh of your love
Och, twojej miłości
What makes the price
Co wpływa na cenę
Good enough to wanna pay
Wystarczająco dobre, żeby chcieć zapłacić
What makes the hurt go away?
Co sprawia, że ból znika?
The fire escape?
Droga pożarowa?
When all that I can do is ache
Kiedy jedyne, co mogę zrobić, to cierpieć
Cuz you've gone away
Bo odszedłeś
You've gone away
Odszedłeś
(the rest of the song is exactly the same)
(reszta piosenki jest dokładnie taka sama)
My bleeding heart
Moje krwawiące serce
It ain't gonna be the same without you
Bez ciebie to nie będzie to samo
Aw to think of all the we've been thru
Ach, pomyśleć o tym wszystkim, przez co przeszliśmy
Oh I know I know
Och, wiem, że wiem
Love makes the price
Miłość robi cenę
Good enough to wanna pay
Wystarczająco dobre, żeby chcieć zapłacić
But it don't make the hurt go away
Ale to nie sprawi, że ból zniknie
The fire escape
Droga pożarowa
When all that I can do is ache
Kiedy jedyne, co mogę zrobić, to cierpieć
Cuz you've gone away
Bo odszedłeś
You've gone away
Odszedłeś
Oh go away
Och, odejdź
Let the fire escape
Niech ogień ucieknie
All that I can do is ache
Jedyne co mogę zrobić to cierpieć
Since you've gone away
Odkąd odszedłeś
Oh you've gone away
Och, odszedłeś