Fire Escape Versuri Traducere în Română

Fire Escape by Diane Birch
Evadare de incendiu de Diane Birch
posted by eduardopaulo
postat de eduardopaulo
Sorry for any inaccuracies, I tried to do my best
Scuze pentru eventualele inexactități, am încercat să fac tot posibilul
Goodbye my love
La revedere iubirea mea
I'll be seeing you when the lights go
Ne vedem când se sting luminile
When I put my head on the pillow
Când am pus capul pe pernă
I'll think of you
Mă voi gândi la tine
(verse repeats)
(versetul se repetă)
My crimson dove
Porumbelul meu purpuriu
Wish that I could save you from the sadness
Îmi doresc să te pot salva de tristețe
But honey all around me lies' the madness
Dar mierea în jurul meu stă nebunia
Ooh of your love
Ooh de dragostea ta
What makes the price
Ce face prețul
Good enough to wanna pay
Destul de bun ca să vrei să plătești
What makes the hurt go away?
Ce face durerea să dispară?
The fire escape?
Scava de incendiu?
When all that I can do is ache
Când tot ce pot face este să mă doară
Cuz you've gone away
Pentru că ai plecat
You've gone away
Ai plecat
(the rest of the song is exactly the same)
(restul melodiei este exact la fel)
My bleeding heart
Inima mea sângerândă
It ain't gonna be the same without you
Nu va fi la fel fără tine
Aw to think of all the we've been thru
Aw să mă gândesc la tot prin care am trecut
Oh I know I know
Oh, știu, știu
Love makes the price
Dragostea face prețul
Good enough to wanna pay
Destul de bun ca să vrei să plătești
But it don't make the hurt go away
Dar nu face durerea să dispară
The fire escape
Scava de incendiu
When all that I can do is ache
Când tot ce pot face este să mă doară
Cuz you've gone away
Pentru că ai plecat
You've gone away
Ai plecat
Oh go away
Oh, du-te
Let the fire escape
Lasă focul să scape
All that I can do is ache
Tot ce pot face este să doară
Since you've gone away
De când ai plecat
Oh you've gone away
Oh, ai plecat