Fire Escape Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Fire Escape by Diane Birch
Yangından Kaçış - Diane Birch
posted by eduardopaulo
gönderen eduardopaulo
Sorry for any inaccuracies, I tried to do my best
Hatalarım için özür dilerim elimden geleni yapmaya çalıştım
Goodbye my love
Hoşçakal aşkım
I'll be seeing you when the lights go
Işıklar gittiğinde seni göreceğim
When I put my head on the pillow
Başımı yastığa koyduğumda
I'll think of you
seni düşüneceğim
(verse repeats)
(ayet tekrarlanıyor)
My crimson dove
Benim kızıl güvercinim
Wish that I could save you from the sadness
Keşke seni üzüntüden kurtarabilseydim
But honey all around me lies' the madness
Ama tatlım etrafımdaki her şeydelilik yatıyor
Ooh of your love
Ah senin aşkın
What makes the price
Fiyatı ne belirler
Good enough to wanna pay
Ödemek isteyecek kadar iyi
What makes the hurt go away?
Acının geçmesini sağlayan şey nedir?
The fire escape?
Yangın merdiveni mi?
When all that I can do is ache
Yapabildiğim tek şey acımak olduğunda
Cuz you've gone away
Çünkü sen gittin
You've gone away
Sen gittin
(the rest of the song is exactly the same)
(şarkının geri kalanı tamamen aynı)
My bleeding heart
Kanayan yüreğim
It ain't gonna be the same without you
Sensiz aynı olmayacak
Aw to think of all the we've been thru
Tüm yaşadıklarımızı düşünüyorum
Oh I know I know
Ah biliyorum biliyorum
Love makes the price
Aşk fiyatı yapar
Good enough to wanna pay
Ödemek isteyecek kadar iyi
But it don't make the hurt go away
Ama bu acının geçmesini sağlamaz
The fire escape
Yangın çıkışı
When all that I can do is ache
Yapabildiğim tek şey acımak olduğunda
Cuz you've gone away
Çünkü sen gittin
You've gone away
Sen gittin
Oh go away
Ah, git buradan
Let the fire escape
Yangının kaçmasına izin ver
All that I can do is ache
Yapabildiğim tek şey acı çekmek
Since you've gone away
Sen gittiğinden beri
Oh you've gone away
Ah sen gittin