Fools كلمات أغنية ترجمة عربية

Fools by Diane Birch
الحمقى بواسطة ديان بيرش
posted by eduardopaulo
تم النشر بواسطة إدواردو باولو
intro: C#/Eb Ebm
المقدمة: C#/Eb Ebm
Fo- ols knockin' on my door, calling out my name
الحمقى يطرقون بابي، وينادون باسمي
Tellin' me to change my ways but I know
أخبرني أن أغير طرقي ولكني أعرف
Two hands in the fire won't put out the flame
يدان في النار لن تطفئ اللهب
Yeah, I got your number, I know your game
نعم، لقد حصلت على رقمك، وأنا أعرف لعبتك
us4
لنا4
So why should I- I lay it on the li- -ne?
فلماذا يجب أن أضعه على الخط؟
Everybody's got a vision, everybody's got a plan
الجميع لديه رؤية، الجميع لديه خطة
You tell me li- ies, you look me in the e- yes
أنت تخبرني بالأكاذيب، وتنظر إلي في البريد الإلكتروني نعم
But honey I would rather stand out in the rain
لكن عزيزتي أفضل أن أقف تحت المطر
(the rest of the song is just as before)
(باقي الأغنية كما في السابق)
Fools lying in my bed, laughin' in my head
الحمقى مستلقين على سريري، يضحكون في رأسي
Telling me my dream's gone cold but I know
تخبرني أن حلمي قد برد ولكني أعلم
One city of angels, it ain't goin' put out my flame
مدينة واحدة من الملائكة، لن تطفئ لهبي
Ooh, my love is a fire, no one can tame
آه، حبي نار لا يستطيع أحد ترويضها
So why should I lay it on the line?
فلماذا يجب أن أضعه على الخط؟
Everybody's got a vision, everybody's got a plan
الجميع لديه رؤية، الجميع لديه خطة
You tell me lies, you look me in the eyes
أنت تقول لي الأكاذيب، وتنظر في عيني
But honey I would rather stand out in the rain
لكن عزيزتي أفضل أن أقف تحت المطر
Why should I lay it on the line?
لماذا يجب أن أضعه على الخط؟
Well, everybody's got a vision, everybody's got a plan
حسنًا، كل شخص لديه رؤية، كل شخص لديه خطة
You tell me lies, you look me in the eyes
أنت تقول لي الأكاذيب، وتنظر في عيني
But honey I would rather stand out in the rain
لكن عزيزتي أفضل أن أقف تحت المطر
Everybody's got a vision, everybody's got a plan
الجميع لديه رؤية، الجميع لديه خطة
You tell me lies, you look me in the eyes
أنت تقول لي الأكاذيب، وتنظر في عيني
But honey I would rather stand out in the rain
لكن عزيزتي أفضل أن أقف تحت المطر