Fools Songtekst Nederlandse Vertaling

Fools by Diane Birch
Dwazen van Diane Birch
posted by eduardopaulo
geplaatst door eduardopaulo
intro: C#/Eb Ebm
intro: C#/EbEbm
Fo- ols knockin' on my door, calling out my name
Dwazen kloppen op mijn deur en roepen mijn naam
Tellin' me to change my ways but I know
Vertel me dat ik mijn manier van doen moet veranderen, maar ik weet het
Two hands in the fire won't put out the flame
Met twee handen in het vuur dooft de vlam niet
Yeah, I got your number, I know your game
Ja, ik heb je nummer, ik ken je spel
us4
ons4
So why should I- I lay it on the li- -ne?
Dus waarom zou ik het op het spel zetten?
Everybody's got a vision, everybody's got a plan
Iedereen heeft een visie, iedereen heeft een plan
You tell me li- ies, you look me in the e- yes
Je vertelt me leugens, je kijkt me in de e- ja
But honey I would rather stand out in the rain
Maar lieverd, ik val liever op in de regen
(the rest of the song is just as before)
(de rest van het nummer is net als voorheen)
Fools lying in my bed, laughin' in my head
Dwazen liggen in mijn bed en lachen in mijn hoofd
Telling me my dream's gone cold but I know
Ze vertellen me dat mijn droom koud is geworden, maar ik weet het
One city of angels, it ain't goin' put out my flame
Eén stad van engelen, die zal mijn vlam niet doven
Ooh, my love is a fire, no one can tame
Ooh, mijn liefde is een vuur, niemand kan temmen
So why should I lay it on the line?
Dus waarom zou ik het op het spel zetten?
Everybody's got a vision, everybody's got a plan
Iedereen heeft een visie, iedereen heeft een plan
You tell me lies, you look me in the eyes
Je vertelt me leugens, je kijkt me in de ogen
But honey I would rather stand out in the rain
Maar lieverd, ik val liever op in de regen
Why should I lay it on the line?
Waarom zou ik het op de lijn leggen?
Well, everybody's got a vision, everybody's got a plan
Iedereen heeft een visie, iedereen heeft een plan
You tell me lies, you look me in the eyes
Je vertelt me leugens, je kijkt me in de ogen
But honey I would rather stand out in the rain
Maar lieverd, ik val liever op in de regen
Everybody's got a vision, everybody's got a plan
Iedereen heeft een visie, iedereen heeft een plan
You tell me lies, you look me in the eyes
Je vertelt me leugens, je kijkt me in de ogen
But honey I would rather stand out in the rain
Maar lieverd, ik val liever op in de regen