Mirror Mirror كلمات أغنية ترجمة عربية

Mirror Mirror by Diane Birch
مرآة المرآة من ديان بيرش
posted by eduardopaulo
تم النشر بواسطة إدواردو باولو
Intro: G C x 4
المقدمة: جي سي × 4
I'm chasing the rainbows end
أنا أطارد نهاية قوس قزح
I'm fighting the weatherman
أنا أقاتل رجل الأرصاد الجوية
No sun through my window and no
لا الشمس من خلال نافذتي ولا
No love from my uncle Sam
لا حب من عمي سام
Why do you hide?
لماذا تختبئ؟
Why don't you look me in the eye?
لماذا لا تنظر لي في العين؟
Mirror, mirror, is it me or you that's lying?
أيتها المرآة، أيتها المرآة، هل أنا أم أنت من يكذب؟
Mirror, mirror, is it me or you that's crying?
أيتها المرآة، أيتها المرآة، هل أنا أم أنت من يبكي؟
I don't know, I don't know
لا أعرف، لا أعرف
(verse, bridge and chorus are exactly the same)
(الآية والجسر والجوقة هي نفسها تمامًا)
Driving the long, long road to you
قيادة الطريق الطويل الطويل إليك
No it ain't easy
لا ليس بالأمر السهل
The wheels are turning round and round
العجلات تدور وتدور
But I'm at the beginning
لكني في البداية
You know I try
أنت تعرف أنني أحاول
But I can't hold my head up high
لكني لا أستطيع أن أرفع رأسي عالياً
Mirror, mirror, is it me or you that's lying?
أيتها المرآة، أيتها المرآة، هل أنا أم أنت من يكذب؟
Mirror, mirror, is it me or you that's crying?
أيتها المرآة، أيتها المرآة، هل أنا أم أنت من يبكي؟
I don't know, oh I don't know
لا أعرف، أوه لا أعرف
'Cause baby I ain't gettin' wiser
لأنني يا عزيزي، لم أعد أكثر حكمة
Tryin' to find that old road to yesterday
أحاول العثور على هذا الطريق القديم إلى الأمس
Don't you know I'm only getting' older?
ألا تعلم أنني أصبحت أكبر سناً فحسب؟
Watchin' every moment blowin' like a feather in the wind
أشاهد كل لحظة وهي تطير مثل ريشة في مهب الريح
Mirror, mirror, is it me or you that's lying?
أيتها المرآة، أيتها المرآة، هل أنا أم أنت من يكذب؟
Mirror, mirror, is it me or you that's crying?
أيتها المرآة، أيتها المرآة، هل أنا أم أنت من يبكي؟
I don't know, oh I don't know, I don't know
لا أعرف، أوه لا أعرف، لا أعرف
Oh no, I don't know, oh no, no, no I don't know
أوه لا، لا أعرف، أوه لا، لا، لا لا أعرف
No I don't know, I don't know, no I don't know
لا، لا أعرف، لا أعرف، لا لا أعرف
No I don't know
لا لا أعرف