Mirror Mirror Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Mirror Mirror by Diane Birch
Lustro Lustro autorstwa Diane Birch
posted by eduardopaulo
wysłane przez eduardopaulo
Intro: G C x 4
Wprowadzenie: G C x 4
I'm chasing the rainbows end
Gonię za końcem tęczy
I'm fighting the weatherman
Walczę z meteorologiem
No sun through my window and no
Żadnego słońca za oknem i nie
No love from my uncle Sam
Żadnej miłości ze strony mojego wujka Sama
Why do you hide?
Dlaczego się ukrywasz?
Why don't you look me in the eye?
Dlaczego nie spojrzysz mi w oczy?
Mirror, mirror, is it me or you that's lying?
Lustro, lustro, czy to ja czy ty kłamię?
Mirror, mirror, is it me or you that's crying?
Lustro, lustro, czy to ja czy ty płaczę?
I don't know, I don't know
Nie wiem, nie wiem
(verse, bridge and chorus are exactly the same)
(zwrotka, przejście i refren są dokładnie takie same)
Driving the long, long road to you
Jadę długą, długą drogą do ciebie
No it ain't easy
Nie, to nie jest łatwe
The wheels are turning round and round
Koła kręcą się w kółko
But I'm at the beginning
Ale jestem na początku
You know I try
Wiesz, że próbuję
But I can't hold my head up high
Ale nie mogę trzymać głowy wysoko
Mirror, mirror, is it me or you that's lying?
Lustro, lustro, czy to ja czy ty kłamię?
Mirror, mirror, is it me or you that's crying?
Lustro, lustro, czy to ja czy ty płaczę?
I don't know, oh I don't know
Nie wiem, och, nie wiem
'Cause baby I ain't gettin' wiser
Bo kochanie, nie staję się mądrzejszy
Tryin' to find that old road to yesterday
Próbuję znaleźć tę starą drogę do wczoraj
Don't you know I'm only getting' older?
Czy nie wiesz, że się starzeję?
Watchin' every moment blowin' like a feather in the wind
Patrzę, jak każda chwila powiewa jak piórko na wietrze
Mirror, mirror, is it me or you that's lying?
Lustro, lustro, czy to ja czy ty kłamię?
Mirror, mirror, is it me or you that's crying?
Lustro, lustro, czy to ja czy ty płaczę?
I don't know, oh I don't know, I don't know
Nie wiem, och, nie wiem, nie wiem
Oh no, I don't know, oh no, no, no I don't know
O nie, nie wiem, o nie, nie, nie, nie wiem
No I don't know, I don't know, no I don't know
Nie, nie wiem, nie wiem, nie, nie wiem
No I don't know
Nie, nie wiem