Mirror Mirror Versuri Traducere în Română

Mirror Mirror by Diane Birch
Mirror Mirror de Diane Birch
posted by eduardopaulo
postat de eduardopaulo
Intro: G C x 4
Introducere: G C x 4
I'm chasing the rainbows end
Urmăresc capătul curcubeului
I'm fighting the weatherman
Mă lupt cu meteorologii
No sun through my window and no
Nici soare prin fereastra mea și nu
No love from my uncle Sam
Nicio dragoste de la unchiul meu Sam
Why do you hide?
De ce te ascunzi?
Why don't you look me in the eye?
De ce nu mă privești în ochi?
Mirror, mirror, is it me or you that's lying?
Oglindă, oglindă, eu sau tu minți?
Mirror, mirror, is it me or you that's crying?
Oglindă, oglindă, eu sau tu plângi?
I don't know, I don't know
Nu știu, nu știu
(verse, bridge and chorus are exactly the same)
(versetul, podul și refrenul sunt exact aceleași)
Driving the long, long road to you
Conducând drumul lung, lung până la tine
No it ain't easy
Nu, nu este ușor
The wheels are turning round and round
Roțile se întorc și se rotesc
But I'm at the beginning
Dar sunt la început
You know I try
Știi că încerc
But I can't hold my head up high
Dar nu pot să-mi țin capul sus
Mirror, mirror, is it me or you that's lying?
Oglindă, oglindă, eu sau tu minți?
Mirror, mirror, is it me or you that's crying?
Oglindă, oglindă, eu sau tu plângi?
I don't know, oh I don't know
Nu știu, oh, nu știu
'Cause baby I ain't gettin' wiser
Pentru că, iubito, nu devin mai înțelept
Tryin' to find that old road to yesterday
Încerc să găsesc acel vechi drum până ieri
Don't you know I'm only getting' older?
Nu știi că doar îmbătrânesc?
Watchin' every moment blowin' like a feather in the wind
Privind fiecare clipă suflă ca o pană în vânt
Mirror, mirror, is it me or you that's lying?
Oglindă, oglindă, eu sau tu minți?
Mirror, mirror, is it me or you that's crying?
Oglindă, oglindă, eu sau tu plângi?
I don't know, oh I don't know, I don't know
Nu știu, oh, nu știu, nu știu
Oh no, I don't know, oh no, no, no I don't know
Oh, nu, nu știu, oh, nu, nu, nu, nu știu
No I don't know, I don't know, no I don't know
Nu, nu știu, nu știu, nu, nu știu
No I don't know
Nu, nu știu