Mirror Mirror Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Mirror Mirror by Diane Birch
Diane Birch'in Ayna Aynası
posted by eduardopaulo
gönderen eduardopaulo
Intro: G C x 4
Giriş: G C x 4
I'm chasing the rainbows end
Gökkuşağının sonunu kovalıyorum
I'm fighting the weatherman
Hava durumu sunucusuyla kavga ediyorum
No sun through my window and no
Penceremden güneş girmiyor ve hayır
No love from my uncle Sam
Sam amcamdan sevgi yok
Why do you hide?
Neden saklanıyorsun?
Why don't you look me in the eye?
Neden gözlerimin içine bakmıyorsun?
Mirror, mirror, is it me or you that's lying?
Ayna, ayna, yalan söyleyen ben miyim yoksa sen mi?
Mirror, mirror, is it me or you that's crying?
Ayna, ayna, ağlayan ben miyim yoksa sen mi?
I don't know, I don't know
Bilmiyorum, bilmiyorum
(verse, bridge and chorus are exactly the same)
(ayet, köprü ve koro tamamen aynıdır)
Driving the long, long road to you
Uzun, uzun yolu sana sürüyorum
No it ain't easy
Hayır kolay değil
The wheels are turning round and round
Tekerlekler dönüyor ve dönüyor
But I'm at the beginning
Ama ben başlangıçtayım
You know I try
denediğimi biliyorsun
But I can't hold my head up high
Ama başımı dik tutamıyorum
Mirror, mirror, is it me or you that's lying?
Ayna, ayna, yalan söyleyen ben miyim yoksa sen mi?
Mirror, mirror, is it me or you that's crying?
Ayna, ayna, ağlayan ben miyim yoksa sen mi?
I don't know, oh I don't know
Bilmiyorum, ah bilmiyorum
'Cause baby I ain't gettin' wiser
Çünkü bebeğim daha akıllı olamıyorum
Tryin' to find that old road to yesterday
Düne giden o eski yolu bulmaya çalışıyorum
Don't you know I'm only getting' older?
Sadece yaşlandığımı bilmiyor musun?
Watchin' every moment blowin' like a feather in the wind
Her anın rüzgarda bir tüy gibi uçuşmasını izliyorum
Mirror, mirror, is it me or you that's lying?
Ayna, ayna, yalan söyleyen ben miyim yoksa sen mi?
Mirror, mirror, is it me or you that's crying?
Ayna, ayna, ağlayan ben miyim yoksa sen mi?
I don't know, oh I don't know, I don't know
Bilmiyorum, ah bilmiyorum, bilmiyorum
Oh no, I don't know, oh no, no, no I don't know
Ah hayır, bilmiyorum, ah hayır, hayır, hayır bilmiyorum
No I don't know, I don't know, no I don't know
Hayır bilmiyorum, bilmiyorum, hayır bilmiyorum
No I don't know
Hayır bilmiyorum