Rewind Songtekst Nederlandse Vertaling

hey guys so this is a song I was trying to find everywhere, it is my fist tab so dont be
hey jongens, dus dit is een nummer dat ik overal probeerde te vinden, het is mijn eerste tabblad, dus wees niet zo
any sugestion? hope its useful, enjoy!
enige suggestie? Ik hoop dat het nuttig is, geniet ervan!
tabbed:agost 22 2010
met tabblad: 22 augustus 2010
intro: Am F C G (x4)
intro: Am FCG (x4)
(verse 1)
(vers 1)
There are many things that I would like to say to you
Er zijn veel dingen die ik tegen je zou willen zeggen
But I don't have the words in my head
Maar ik heb de woorden niet in mijn hoofd
Days are passing by and all the leaves are changing too
De dagen gaan voorbij en alle bladeren veranderen ook
But time won't change the things unsaid
Maar de tijd zal de onuitgesproken dingen niet veranderen
(Chorus)
(koor)
'Cause everything is different now
Omdat alles nu anders is
I'd really like to tell you how
Ik wil je heel graag vertellen hoe
How I--- wanted you here by my side
Wat wilde ik je hier aan mijn zijde
I know what I said but I lied
Ik weet wat ik zei, maar ik heb gelogen
It looked like a laugh but I cried
Het leek op een lach, maar ik huilde
Oh, I wish I could push rewind
Oh, ik wou dat ik op terugspoelen kon drukken
Oh, stupid pride it just can't hide the holes inside my heart
Oh, stomme trots, het kan de gaten in mijn hart gewoon niet verbergen
'Cause I need you here with me
Omdat ik je hier bij mij nodig heb
Oh, I wish that I could take it back, I'd go back to the start
Oh, ik wou dat ik het terug kon nemen, ik zou teruggaan naar het begin
And tell you all the things that I feel
En je alles vertellen wat ik voel
(Chorus)
(koor)
'Cause everything is different now
Omdat alles nu anders is
I'd really like to tell you how
Ik wil je heel graag vertellen hoe
How I--- wanted you here by my side
Wat wilde ik je hier aan mijn zijde
I know what I said but I lied
Ik weet wat ik zei, maar ik heb gelogen
It looked like a laugh but I cried
Het leek op een lach, maar ik huilde
Oh, I wish I could push rewind
Oh, ik wou dat ik op terugspoelen kon drukken
(bridge)
(brug)
Am F C--(let it ring)--G
Am F C--(laat het overgaan)--G
I saw you on the corner holding hands with someone new
Ik zag je op de hoek, hand in hand met een nieuw iemand
Happy as a boy could be
Zo gelukkig als een jongen kan zijn
Love was in your eyes and yeah she looked the same way too
Er was liefde in je ogen en ja, ze zag er ook zo uit
It's funny that was almost me
Het is grappig dat ik het bijna was
Now I wanna be there by your side
Nu wil ik daar aan jouw zijde zijn
I know what I said but I lied
Ik weet wat ik zei, maar ik heb gelogen
I wanted to laugh but I cried
Ik wilde lachen, maar ik huilde
'Cause it's too late to push rewind
Omdat het te laat is om terug te spoelen
Oh no, oh no, no, no, no
Oh nee, oh nee, nee, nee, nee
No, no, no, no, no
Nee, nee, nee, nee, nee
I know what I said but I lied
Ik weet wat ik zei, maar ik heb gelogen
Oh no, oh no, now I cried
Oh nee, oh nee, nu huilde ik
Just too late, too late, too late, too late, too late
Gewoon te laat, te laat, te laat, te laat, te laat
Oh no, it's just too late, too late, too late, too late
Oh nee, het is gewoon te laat, te laat, te laat, te laat
I can't push rewind, oh no, no
Ik kan niet op terugspoelen drukken, oh nee, nee
It's too late
Het is te laat