Rewind Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

hey guys so this is a song I was trying to find everywhere, it is my fist tab so dont be
hej, chłopaki, to jest piosenka, którą próbowałem znaleźć wszędzie, to moja pięść, więc nie bądźcie
any sugestion? hope its useful, enjoy!
jakaś sugestia? mam nadzieję, że będzie przydatny, ciesz się!
tabbed:agost 22 2010
zakładka: 22 sierpnia 2010
intro: Am F C G (x4)
wprowadzenie: Am FC G (x4)
(verse 1)
(werset 1)
There are many things that I would like to say to you
Jest wiele rzeczy, które chciałbym ci powiedzieć
But I don't have the words in my head
Ale nie mam słów w głowie
Days are passing by and all the leaves are changing too
Mijają dni i wszystkie liście też się zmieniają
But time won't change the things unsaid
Ale czas nie zmieni tego, co niewypowiedziane
(Chorus)
(Refren)
'Cause everything is different now
Bo teraz wszystko jest inne
I'd really like to tell you how
Naprawdę chciałbym ci powiedzieć, jak to zrobić
How I--- wanted you here by my side
Jak ja... chciałem cię tu przy sobie
I know what I said but I lied
Wiem, co powiedziałem, ale skłamałem
It looked like a laugh but I cried
Wyglądało to jak śmiech, ale rozpłakałam się
Oh, I wish I could push rewind
Och, chciałbym móc przewinąć do tyłu
Oh, stupid pride it just can't hide the holes inside my heart
Och, głupia duma, ona po prostu nie może ukryć dziur w moim sercu
'Cause I need you here with me
Bo potrzebuję Cię tu ze mną
Oh, I wish that I could take it back, I'd go back to the start
Och, chciałbym to cofnąć, wróciłbym do początku
And tell you all the things that I feel
I powiedzieć ci wszystkie rzeczy, które czuję
(Chorus)
(Refren)
'Cause everything is different now
Bo teraz wszystko jest inne
I'd really like to tell you how
Naprawdę chciałbym ci powiedzieć, jak to zrobić
How I--- wanted you here by my side
Jak ja... chciałem cię tu przy sobie
I know what I said but I lied
Wiem, co powiedziałem, ale skłamałem
It looked like a laugh but I cried
Wyglądało to jak śmiech, ale rozpłakałam się
Oh, I wish I could push rewind
Och, chciałbym móc przewinąć do tyłu
(bridge)
(most)
Am F C--(let it ring)--G
Am F C--(niech zadzwoni)--G
I saw you on the corner holding hands with someone new
Widziałem cię na rogu trzymającego się za rękę z kimś nowym
Happy as a boy could be
Szczęśliwy, jak tylko chłopiec może być
Love was in your eyes and yeah she looked the same way too
Miłość była w twoich oczach i tak, ona też wyglądała tak samo
It's funny that was almost me
Zabawne, że to prawie byłem ja
Now I wanna be there by your side
Teraz chcę być przy tobie
I know what I said but I lied
Wiem, co powiedziałem, ale skłamałem
I wanted to laugh but I cried
Chciałem się śmiać, ale płakałem
'Cause it's too late to push rewind
Bo jest już za późno na przewijanie do tyłu
Oh no, oh no, no, no, no
O nie, o nie, nie, nie, nie
No, no, no, no, no
Nie, nie, nie, nie, nie
I know what I said but I lied
Wiem, co powiedziałem, ale skłamałem
Oh no, oh no, now I cried
O nie, o nie, teraz płakałam
Just too late, too late, too late, too late, too late
Po prostu za późno, za późno, za późno, za późno, za późno
Oh no, it's just too late, too late, too late, too late
O nie, jest po prostu za późno, za późno, za późno, za późno
I can't push rewind, oh no, no
Nie mogę przewinąć do tyłu, o nie, nie
It's too late
Jest już za późno