Rewind Letras Tradução em Português

hey guys so this is a song I was trying to find everywhere, it is my fist tab so dont be
ei pessoal, então essa é uma música que eu estava tentando encontrar em todos os lugares, é minha primeira aba, então não se preocupem
any sugestion? hope its useful, enjoy!
alguma sugestão? espero que seja útil, divirta-se!
tabbed:agost 22 2010
guia: 22 de agosto de 2010
intro: Am F C G (x4)
introdução: Am F C G (x4)
(verse 1)
(versículo 1)
There are many things that I would like to say to you
Há muitas coisas que eu gostaria de dizer a você
But I don't have the words in my head
Mas eu não tenho as palavras na minha cabeça
Days are passing by and all the leaves are changing too
Os dias estão passando e todas as folhas estão mudando também
But time won't change the things unsaid
Mas o tempo não mudará as coisas não ditas
(Chorus)
(Refrão)
'Cause everything is different now
Porque tudo é diferente agora
I'd really like to tell you how
Eu realmente gostaria de te contar como
How I--- wanted you here by my side
Como eu... queria você aqui ao meu lado
I know what I said but I lied
Eu sei o que disse, mas menti
It looked like a laugh but I cried
Parecia uma risada, mas eu chorei
Oh, I wish I could push rewind
Oh, eu gostaria de poder retroceder
Oh, stupid pride it just can't hide the holes inside my heart
Oh, orgulho estúpido, simplesmente não consegue esconder os buracos dentro do meu coração
'Cause I need you here with me
Porque eu preciso de você aqui comigo
Oh, I wish that I could take it back, I'd go back to the start
Oh, eu gostaria de poder voltar atrás, eu voltaria ao começo
And tell you all the things that I feel
E te contar todas as coisas que sinto
(Chorus)
(Refrão)
'Cause everything is different now
Porque tudo é diferente agora
I'd really like to tell you how
Eu realmente gostaria de te contar como
How I--- wanted you here by my side
Como eu... queria você aqui ao meu lado
I know what I said but I lied
Eu sei o que disse, mas menti
It looked like a laugh but I cried
Parecia uma risada, mas eu chorei
Oh, I wish I could push rewind
Oh, eu gostaria de poder retroceder
(bridge)
(ponte)
Am F C--(let it ring)--G
Sou F C--(deixe tocar)--G
I saw you on the corner holding hands with someone new
Eu vi você na esquina de mãos dadas com alguém novo
Happy as a boy could be
Feliz como um menino poderia ser
Love was in your eyes and yeah she looked the same way too
O amor estava em seus olhos e sim, ela também parecia da mesma maneira
It's funny that was almost me
É engraçado que quase fui eu
Now I wanna be there by your side
Agora eu quero estar ao seu lado
I know what I said but I lied
Eu sei o que disse, mas menti
I wanted to laugh but I cried
Eu queria rir, mas chorei
'Cause it's too late to push rewind
Porque é tarde demais para retroceder
Oh no, oh no, no, no, no
Ah não, ah não, não, não, não
No, no, no, no, no
Não, não, não, não, não
I know what I said but I lied
Eu sei o que disse, mas menti
Oh no, oh no, now I cried
Oh não, oh não, agora eu chorei
Just too late, too late, too late, too late, too late
Tarde demais, tarde demais, tarde demais, tarde demais, tarde demais
Oh no, it's just too late, too late, too late, too late
Oh não, é tarde demais, tarde demais, tarde demais, tarde demais
I can't push rewind, oh no, no
Não consigo retroceder, oh não, não
It's too late
É tarde demais