Rewind Versuri Traducere în Română

hey guys so this is a song I was trying to find everywhere, it is my fist tab so dont be
salut băieți, așa că acesta este un cântec pe care încercam să o găsesc peste tot, este prima mea filă, așa că nu fiți
any sugestion? hope its useful, enjoy!
vreo sugestie? sper sa fie de folos, bucurati-va!
tabbed:agost 22 2010
file: 22 august 2010
intro: Am F C G (x4)
introducere: Am F C G (x4)
(verse 1)
(versetul 1)
There are many things that I would like to say to you
Sunt multe lucruri pe care aș vrea să ți le spun
But I don't have the words in my head
Dar nu am cuvintele în cap
Days are passing by and all the leaves are changing too
Zilele trec și toate frunzele se schimbă
But time won't change the things unsaid
Dar timpul nu va schimba lucrurile nespuse
(Chorus)
(Refren)
'Cause everything is different now
Pentru că totul este diferit acum
I'd really like to tell you how
Chiar aș vrea să vă spun cum
How I--- wanted you here by my side
Cum... te-am vrut aici lângă mine
I know what I said but I lied
Știu ce am spus, dar am mințit
It looked like a laugh but I cried
Arăta ca un râs, dar am plâns
Oh, I wish I could push rewind
Oh, mi-aș dori să pot împinge înapoi
Oh, stupid pride it just can't hide the holes inside my heart
Oh, mândrie stupidă, pur și simplu nu poate ascunde găurile din inima mea
'Cause I need you here with me
Pentru că am nevoie de tine aici cu mine
Oh, I wish that I could take it back, I'd go back to the start
Oh, mi-aș dori să-l pot lua înapoi, m-aș întoarce la început
And tell you all the things that I feel
Și să-ți spun toate lucrurile pe care le simt
(Chorus)
(Refren)
'Cause everything is different now
Pentru că totul este diferit acum
I'd really like to tell you how
Chiar aș vrea să vă spun cum
How I--- wanted you here by my side
Cum... te-am vrut aici lângă mine
I know what I said but I lied
Știu ce am spus, dar am mințit
It looked like a laugh but I cried
Arăta ca un râs, dar am plâns
Oh, I wish I could push rewind
Oh, mi-aș dori să pot împinge înapoi
(bridge)
(pod)
Am F C--(let it ring)--G
Am F C--(lasă-l să sune)--G
I saw you on the corner holding hands with someone new
Te-am văzut la colț ținându-te de mână cu cineva nou
Happy as a boy could be
Fericit cât ar putea fi un băiat
Love was in your eyes and yeah she looked the same way too
Dragostea era în ochii tăi și da și ea arăta la fel
It's funny that was almost me
E amuzant că eram aproape eu
Now I wanna be there by your side
Acum vreau să fiu acolo lângă tine
I know what I said but I lied
Știu ce am spus, dar am mințit
I wanted to laugh but I cried
Am vrut să râd, dar am plâns
'Cause it's too late to push rewind
Pentru că e prea târziu să împingi înapoi
Oh no, oh no, no, no, no
Oh nu, oh nu, nu, nu, nu
No, no, no, no, no
Nu, nu, nu, nu, nu
I know what I said but I lied
Știu ce am spus, dar am mințit
Oh no, oh no, now I cried
Oh nu, oh nu, acum am plâns
Just too late, too late, too late, too late, too late
Doar prea târziu, prea târziu, prea târziu, prea târziu, prea târziu
Oh no, it's just too late, too late, too late, too late
Oh, nu, pur și simplu e prea târziu, prea târziu, prea târziu, prea târziu
I can't push rewind, oh no, no
Nu pot împinge înapoi, oh, nu, nu
It's too late
E prea târziu