Rise Up Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Rise Up by Diane Birch
Powstańcie Diane Birch
posted by eduardopaulo
wysłane przez eduardopaulo
The whole song is basically F (with a C in the bass) and C, with the F briefly
Cały utwór to w zasadzie F (z C na basie) i C, z krótkim F
going to an F4 in the verse, and there's a G in the end of the chorus (exactly in
w zwrotce przechodzimy do F4, a na końcu refrenu znajduje się G (dokładnie w
the word "told").
słowo „powiedziano”).
The little piano fill that introduces the song is A G E D C
Małe wypełnienie fortepianowe wprowadzające utwór to A G E D C
I'm sure you'll figure out this song quite easily ;)
Jestem pewien, że bez problemu zrozumiecie tę piosenkę ;)
(piano fill) F F4 F
(wypełnienie fortepianu) F F4 F
Why not say it like it is
Dlaczego nie powiedzieć, jak jest
Like you know you should
Tak jak wiesz, że powinieneś
Before they break your little heart
Zanim złamią twoje małe serce
Ooh, break it good
Och, złam to dobrze
Feelings on the inside
Uczucia w środku
Never let you down
Nigdy Cię nie zawiodę
So why not say it like it is
Dlaczego więc nie powiedzieć, jak jest
Even if it don't make your mama proud
Nawet jeśli nie napawa to twoją mamą dumą
Why change your mind when you make it up
Po co zmieniać zdanie, skoro już zdecydowałeś
Second chances don't come easy, easy for some
Druga szansa nie przychodzi łatwo, dla niektórych jest łatwa
Baby I don't know the lock from the key
Kochanie, nie odróżniam zamka od klucza
But I know one of them is you
Ale wiem, że jednym z nich jesteś ty
And the other one's me
A ten drugi to ja
So if it's happiness you want
Więc jeśli chcesz szczęścia
That's what you'll get
To właśnie dostaniesz
You gotta rise up, little sister
Musisz wstać, siostrzyczko
Turn on the light
Włącz światło
Wise up to the stories you've been told
Mądry, jeśli chodzi o historie, które ci opowiedziano
'Cause love don't come in black or white
Bo miłość nie jest czarna ani biała
No no no no.
Nie, nie, nie.
My mama tells me I won't get through the pearly gates
Mama mówi mi, że nie przejdę przez perłowe bramy
'Cause I ain't sorry for my sins
Bo nie żałuję swoich grzechów
And all my mistakes
I wszystkie moje błędy
Mama I don't know if I'm goin' up or down,
Mamo, nie wiem, czy idę w górę, czy w dół,
But I know heaven's gonna be one lonely town
Ale wiem, że niebo będzie samotnym miastem
But if it's happiness you want,
Ale jeśli pragniesz szczęścia,
That's what you'll get
To właśnie dostaniesz
You gotta rise up, little sister
Musisz wstać, siostrzyczko
Turn on the light
Włącz światło
Wise up to the stories you've been told
Mądry, jeśli chodzi o historie, które ci opowiedziano
'Cause love don't come in black or white
Bo miłość nie jest czarna ani biała
Whoa no no no, whooo no.
Whoa nie, nie, whooo nie.
Oh oh oh oh oh oh (etc.)
Och och och och och (itp.)
Rise up, little sister
Powstań, siostrzyczko
Turn on the light
Włącz światło
Wise up to the stories you've been told
Mądry, jeśli chodzi o historie, które ci opowiedziano
Whoaaa yeah
Whoaa, tak
Rise up, little sister
Powstań, siostrzyczko
Turn on the light
Włącz światło
Wise up to the stories you've been told
Mądry, jeśli chodzi o historie, które ci opowiedziano
'Cause love don't come in black or white
Bo miłość nie jest czarna ani biała
No no, it don't come in black or white
Nie, nie, to nie jest czarne ani białe
Whooa ooooh
Whoa oooch
Rise up, open your eyes
Wstań, otwórz oczy
Love don't come in black or white
Miłość nie jest czarna lub biała
Whoa uh uh, no
Whoa uch uch, nie
Wise up to the stories you've been told
Mądry, jeśli chodzi o historie, które ci opowiedziano
You know, love don't come in black or white
Wiesz, miłość nie jest czarna lub biała
Little sister, you gotta rise up
Siostro, musisz wstać