Rise Up Letras Tradução em Português

Rise Up by Diane Birch
Levante-se por Diane Birch
posted by eduardopaulo
postado por eduardopaulo
The whole song is basically F (with a C in the bass) and C, with the F briefly
A música inteira é basicamente F (com um C no baixo) e C, com o F brevemente
going to an F4 in the verse, and there's a G in the end of the chorus (exactly in
indo para um F4 no verso, e há um G no final do refrão (exatamente em
the word "told").
a palavra "disse").
The little piano fill that introduces the song is A G E D C
O pequeno preenchimento de piano que apresenta a música é A G E D C
I'm sure you'll figure out this song quite easily ;)
Tenho certeza que você descobrirá essa música com bastante facilidade ;)
(piano fill) F F4 F
(preenchimento de piano) F F4 F
Why not say it like it is
Por que não dizer como é
Like you know you should
Como você sabe que deveria
Before they break your little heart
Antes que eles quebrem seu coraçãozinho
Ooh, break it good
Ooh, quebre bem
Feelings on the inside
Sentimentos por dentro
Never let you down
Nunca te decepcionei
So why not say it like it is
Então por que não dizer como é
Even if it don't make your mama proud
Mesmo que isso não deixe sua mãe orgulhosa
Why change your mind when you make it up
Por que mudar de ideia quando você inventa
Second chances don't come easy, easy for some
Segundas chances não são fáceis, fáceis para alguns
Baby I don't know the lock from the key
Baby, eu não sei a fechadura da chave
But I know one of them is you
Mas eu sei que um deles é você
And the other one's me
E o outro sou eu
So if it's happiness you want
Então, se é felicidade que você quer
That's what you'll get
Isso é o que você vai conseguir
You gotta rise up, little sister
Você tem que se levantar, irmãzinha
Turn on the light
Acenda a luz
Wise up to the stories you've been told
Fique atento às histórias que lhe contaram
'Cause love don't come in black or white
Porque o amor não vem em preto ou branco
No no no no.
Não, não, não, não.
My mama tells me I won't get through the pearly gates
Minha mãe me diz que não vou passar pelos portões perolados
'Cause I ain't sorry for my sins
Porque eu não sinto muito pelos meus pecados
And all my mistakes
E todos os meus erros
Mama I don't know if I'm goin' up or down,
Mamãe, não sei se estou subindo ou descendo,
But I know heaven's gonna be one lonely town
Mas eu sei que o paraíso será uma cidade solitária
But if it's happiness you want,
Mas se é felicidade que você quer,
That's what you'll get
Isso é o que você vai conseguir
You gotta rise up, little sister
Você tem que se levantar, irmãzinha
Turn on the light
Acenda a luz
Wise up to the stories you've been told
Fique atento às histórias que lhe contaram
'Cause love don't come in black or white
Porque o amor não vem em preto ou branco
Whoa no no no, whooo no.
Uau, não, não, não, uau, não.
Oh oh oh oh oh oh (etc.)
Ah, ah, ah, ah, ah (etc.)
Rise up, little sister
Levante-se, irmãzinha
Turn on the light
Acenda a luz
Wise up to the stories you've been told
Fique atento às histórias que lhe contaram
Whoaaa yeah
Uau, sim
Rise up, little sister
Levante-se, irmãzinha
Turn on the light
Acenda a luz
Wise up to the stories you've been told
Fique atento às histórias que lhe contaram
'Cause love don't come in black or white
Porque o amor não vem em preto ou branco
No no, it don't come in black or white
Não, não, não vem em preto ou branco
Whooa ooooh
Uau, uau
Rise up, open your eyes
Levante-se, abra seus olhos
Love don't come in black or white
O amor não vem em preto ou branco
Whoa uh uh, no
Uau, uh, uh, não
Wise up to the stories you've been told
Fique atento às histórias que lhe contaram
You know, love don't come in black or white
Você sabe, o amor não vem em preto ou branco
Little sister, you gotta rise up
Irmãzinha, você tem que se levantar