Valentino كلمات أغنية ترجمة عربية

Valentino by Diane Birch
فالنتينو من ديان بيرش
posted by eduardopaulo
تم النشر بواسطة إدواردو باولو
You'll want to play this song in the Bo Diddley beat. You can check out how to
سترغب في تشغيل هذه الأغنية على إيقاع Bo Diddley. يمكنك التحقق من كيفية
play this rhythm on YouTube, and the secret is to fit the chords and the vocals in
اعزف هذا الإيقاع على اليوتيوب، والسر هو ملاءمة الأوتار والغناء
the beat. With some practice you'll be able to figure that out.
الإيقاع. مع بعض الممارسة ستتمكن من معرفة ذلك.
Lyrics are not quite accurate but I didn't transcribe them anyway
الكلمات ليست دقيقة تمامًا لكنني لم أقوم بنسخها على أي حال
Woo-oo Hoo, Woo-oo Hoo, Woo-oo Hoo-oo (two times)
وو-أو هوو، وو-أو هوو، وو-أو هوو (مرتين)
Well I passed the wishing well and I threw my penny in
حسنًا، لقد تجاوزت بئر التمنيات وألقيت قرشًا فيه
Said a prayer out of the blue that you would come my way again
صليت صلاة فجأة من أجل أن تأتي في طريقي مرة أخرى
Yeah I seen some better days and in each one you were there
نعم لقد رأيت بعض الأيام الأفضل وفي كل يوم كنت هناك
Runnin' circles through the graveyard
تشغيل الدوائر من خلال المقبرة
Throwin' daisies in the air
رمي الإقحوانات في الهواء
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, Valentino
أوه أوه أوه أوه، أوه، أوه، أوه، فالنتينو
Whoa-oh-oh-oh, Whoa-oh-oh, my tears don't show
واو-أوه-أوه، واو-أوه-أوه، دموعي لا تظهر
But oh honey they flow
ولكن يا عزيزي أنها تتدفق
Woo-oo hoo, woo-oo-hoo, woo-oo-hoo-oo
وو-أوو هوو، وو-أو-هو، وو-أو-هوو-أوو
Woo-oo-hoo, woo-oo-hoo, woo-oo-hoo-oo
وو-أو-هو، وو-أو-هو، وو-أو-هو-أوو
Well I crossed the lakes and mountains
حسنًا، لقد عبرت البحيرات والجبال
Ended up in Hollywood
انتهى به الأمر في هوليوود
Playin' piano in the pink hotel just like you said I would
العزف على البيانو في الفندق الوردي كما قلت أنني سأفعل
Kept lookin' out my window hopin' one day you would come
ظللت أنظر من نافذتي على أمل أن تأتي يومًا ما
Goin' every shade of blue under that California sun
سأحصل على كل ظل من اللون الأزرق تحت شمس كاليفورنيا تلك
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, Valentino
أوه أوه أوه أوه، أوه، أوه، أوه، فالنتينو
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-, my tears don't show
وا-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-، دموعي لا تظهر
But oh honey they flow
ولكن يا عزيزي أنها تتدفق
Woo-oo hoo, woo-oo-hoo, woo-oo-hoo-oo
وو-أوو هوو، وو-أو-هو، وو-أو-هوو-أوو
Woo-oo-hoo, woo-oo-hoo, woo-oo-hoo-oo
وو-أو-هو، وو-أو-هو، وو-أو-هو-أوو
So much for the promises
الكثير من الوعود
So much for the daisy chains
الكثير لسلاسل ديزي
Whoa why carry all those heavy dreams
قف لماذا تحمل كل تلك الأحلام الثقيلة
When the only one I really is you
عندما يكون الشخص الوحيد الذي أنا عليه حقًا هو أنت
Whoa-oh-hoo-whoa-hoo Valentino
قف أوه هوو قف هوو فالنتينو
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh my tears don't show
أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه دموعي لا تظهر
But oh honey they flow, Valentino
لكن يا عزيزي، إنهم يتدفقون، فالنتينو
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh my tears don't show
أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه دموعي لا تظهر
But oh honey they flow, oh honey they flow, flow, flow
لكن يا عسل إنهم يتدفقون، يا عسل إنهم يتدفقون، يتدفقون، يتدفقون
Woo-hah-woo-ha-ha
وو هاه وو ها ها ها
Woo-hoo-ah-hoo-hoo
وو هوو آه هوو هوو
Woo-ha-ha-hoo-hoo-oo-hoo-oo-hoo
وو ها ها هوو هوو هوو هوو هوو
Woo-hoo-hoo-hoo-oo-oo-oo-hoo-hoo-hoo
وو هوو هوو هوو هوو هوو هوو هوو