Valentino Liedtext Deutsche Übersetzung

Valentino by Diane Birch
Valentino von Diane Birch
posted by eduardopaulo
gepostet von eduardopaulo
You'll want to play this song in the Bo Diddley beat. You can check out how to
Sie möchten dieses Lied im Bo Diddley-Beat spielen. Sie können nachlesen, wie es geht
play this rhythm on YouTube, and the secret is to fit the chords and the vocals in
Spielen Sie diesen Rhythmus auf YouTube, und das Geheimnis besteht darin, die Akkorde und den Gesang einzupassen
the beat. With some practice you'll be able to figure that out.
der Schlag. Mit etwas Übung wirst du das herausfinden können.
Lyrics are not quite accurate but I didn't transcribe them anyway
Die Texte sind nicht ganz korrekt, aber ich habe sie trotzdem nicht transkribiert
Woo-oo Hoo, Woo-oo Hoo, Woo-oo Hoo-oo (two times)
Woo-oo Hoo, Woo-oo Hoo, Woo-oo Hoo-oo (zweimal)
Well I passed the wishing well and I threw my penny in
Nun, ich kam am Wunschbrunnen vorbei und warf meinen Penny hinein
Said a prayer out of the blue that you would come my way again
Ich habe aus heiterem Himmel ein Gebet gesprochen, dass du wieder zu mir kommen würdest
Yeah I seen some better days and in each one you were there
Ja, ich habe einige bessere Tage gesehen und an jedem warst du dabei
Runnin' circles through the graveyard
Laufende Kreise durch den Friedhof
Throwin' daisies in the air
Wirf Gänseblümchen in die Luft
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, Valentino
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, Valentino
Whoa-oh-oh-oh, Whoa-oh-oh, my tears don't show
Whoa-oh-oh-oh, Whoa-oh-oh, meine Tränen sind nicht zu sehen
But oh honey they flow
Aber oh Schatz, sie fließen
Woo-oo hoo, woo-oo-hoo, woo-oo-hoo-oo
Woo-oo-hoo, woo-oo-hoo, woo-oo-hoo-oo
Woo-oo-hoo, woo-oo-hoo, woo-oo-hoo-oo
Woo-oo-hoo, woo-oo-hoo, woo-oo-hoo-oo
Well I crossed the lakes and mountains
Nun, ich habe die Seen und Berge überquert
Ended up in Hollywood
In Hollywood gelandet
Playin' piano in the pink hotel just like you said I would
Ich spiele Klavier im rosa Hotel, genau wie du es gesagt hast
Kept lookin' out my window hopin' one day you would come
Ich habe ständig aus meinem Fenster geschaut und gehofft, dass du eines Tages kommst
Goin' every shade of blue under that California sun
Unter der kalifornischen Sonne gibt es jeden Blauton
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, Valentino
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, Valentino
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-, my tears don't show
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-, meine Tränen sind nicht zu sehen
But oh honey they flow
Aber oh Schatz, sie fließen
Woo-oo hoo, woo-oo-hoo, woo-oo-hoo-oo
Woo-oo-hoo, woo-oo-hoo, woo-oo-hoo-oo
Woo-oo-hoo, woo-oo-hoo, woo-oo-hoo-oo
Woo-oo-hoo, woo-oo-hoo, woo-oo-hoo-oo
So much for the promises
So viel zu den Versprechen
So much for the daisy chains
So viel zu den Daisy Chains
Whoa why carry all those heavy dreams
Whoa, warum trägst du all diese schweren Träume?
When the only one I really is you
Wenn der Einzige, der ich wirklich bin, du bist
Whoa-oh-hoo-whoa-hoo Valentino
Whoa-oh-hoo-whoa-hoo Valentino
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh my tears don't show
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, meine Tränen sind nicht zu sehen
But oh honey they flow, Valentino
Aber oh Schatz, sie fließen, Valentino
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh my tears don't show
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, meine Tränen sind nicht zu sehen
But oh honey they flow, oh honey they flow, flow, flow
Aber oh Schatz, sie fließen, oh Schatz, sie fließen, fließen, fließen
Woo-hah-woo-ha-ha
Woo-hah-woo-ha-ha
Woo-hoo-ah-hoo-hoo
Woo-hoo-ah-hoo-hoo
Woo-ha-ha-hoo-hoo-oo-hoo-oo-hoo
Woo-ha-ha-hoo-hoo-oo-hoo-oo-hoo
Woo-hoo-hoo-hoo-oo-oo-oo-hoo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo-hoo-oo-oo-oo-hoo-hoo-hoo