Valentino 歌詞 日本語訳

Valentino by Diane Birch
ヴァレンティノ by ダイアン・バーチ
posted by eduardopaulo
投稿者: エドゥアルドパウロ
You'll want to play this song in the Bo Diddley beat. You can check out how to
この曲はボ・ディドリーのビートで演奏したくなるでしょう。方法を確認できます
play this rhythm on YouTube, and the secret is to fit the chords and the vocals in
YouTube でこのリズムを弾いてみてください。コードとボーカルを合わせるのが秘訣です。
the beat. With some practice you'll be able to figure that out.
ビート。少し練習すれば、それを理解できるようになります。
Lyrics are not quite accurate but I didn't transcribe them anyway
歌詞はあまり正確ではありませんが、とにかく書き写しませんでした
Woo-oo Hoo, Woo-oo Hoo, Woo-oo Hoo-oo (two times)
ウーフー、ウーフー、ウーフー（2回）
Well I passed the wishing well and I threw my penny in
さて、私は願いの井戸を通り過ぎて、ペニーを投げ込みました
Said a prayer out of the blue that you would come my way again
また来てくださいと突然祈りをささげた
Yeah I seen some better days and in each one you were there
ええ、もっと良い日々も見てきました、そしてそのたびにあなたはそこにいました
Runnin' circles through the graveyard
墓地をぐるぐる回って走る
Throwin' daisies in the air
デイジーを空中に投げる
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, Valentino
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Whoa-oh-oh-oh, Whoa-oh-oh, my tears don't show
おおおおおおおおおおおおお、涙が見えない
But oh honey they flow
でも、ああ、ハニー、彼らは流れます
Woo-oo hoo, woo-oo-hoo, woo-oo-hoo-oo
ウーフー、ウーフー、ウーフー
Woo-oo-hoo, woo-oo-hoo, woo-oo-hoo-oo
ウーフー、ウーフー、ウーフー
Well I crossed the lakes and mountains
さて、私は湖と山を越えました
Ended up in Hollywood
結局ハリウッドに行き着いた
Playin' piano in the pink hotel just like you said I would
あなたが言ったようにピンクのホテルでピアノを弾いて
Kept lookin' out my window hopin' one day you would come
いつかあなたが来ることを願って窓の外を眺め続けた
Goin' every shade of blue under that California sun
カリフォルニアの太陽の下で、あらゆる青の色合いを楽しみましょう
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, Valentino
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-, my tears don't show
おおおおおおおおおおおおお、涙が見えない
But oh honey they flow
でも、ああ、ハニー、彼らは流れます
Woo-oo hoo, woo-oo-hoo, woo-oo-hoo-oo
ウーフー、ウーフー、ウーフー
Woo-oo-hoo, woo-oo-hoo, woo-oo-hoo-oo
ウーフー、ウーフー、ウーフー
So much for the promises
約束はこれくらいにして
So much for the daisy chains
デイジーチェーンについてはこれくらいです
Whoa why carry all those heavy dreams
おいおい、どうしてそんな重い夢を抱えてしまうんだろう
When the only one I really is you
私が本当にあなただけのとき
Whoa-oh-hoo-whoa-hoo Valentino
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh my tears don't show
Oh-oh-oh-oh、oh-oh-oh 私の涙は見えない
But oh honey they flow, Valentino
でも、ああ、流れていくよ、ヴァレンティノ
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh my tears don't show
Oh-oh-oh-oh、oh-oh-oh 私の涙は見えない
But oh honey they flow, oh honey they flow, flow, flow
でも、ああ、ハニー、彼らは流れる、ああ、ハニー、彼らは流れる、流れる、流れる
Woo-hah-woo-ha-ha
ウーハハウーハハ
Woo-hoo-ah-hoo-hoo
ウーフー、ああ、フー、フー
Woo-ha-ha-hoo-hoo-oo-hoo-oo-hoo
ウーハハハフーフー
Woo-hoo-hoo-hoo-oo-oo-oo-hoo-hoo-hoo
うおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお