Valentino Songtekst Nederlandse Vertaling

Valentino by Diane Birch
Valentino van Diane Birch
posted by eduardopaulo
geplaatst door eduardopaulo
You'll want to play this song in the Bo Diddley beat. You can check out how to
Je wilt dit nummer in de Bo Diddley-beat spelen. Hoe dat moet, kunt u bekijken
play this rhythm on YouTube, and the secret is to fit the chords and the vocals in
speel dit ritme op YouTube en het geheim is om de akkoorden en de zang erin te passen
the beat. With some practice you'll be able to figure that out.
de slag. Met wat oefenen kom je daar wel achter.
Lyrics are not quite accurate but I didn't transcribe them anyway
De teksten zijn niet helemaal accuraat, maar ik heb ze toch niet getranscribeerd
Woo-oo Hoo, Woo-oo Hoo, Woo-oo Hoo-oo (two times)
Woo-oo Hoo, Woo-oo Hoo, Woo-oo Hoo-oo (twee keer)
Well I passed the wishing well and I threw my penny in
Nou, ik passeerde de wensput en gooide mijn cent erin
Said a prayer out of the blue that you would come my way again
Ik zei uit het niets een gebed dat je weer mijn kant op zou komen
Yeah I seen some better days and in each one you were there
Ja, ik heb een aantal betere dagen gezien en in elke dag was jij erbij
Runnin' circles through the graveyard
Draait rondjes over het kerkhof
Throwin' daisies in the air
Madeliefjes in de lucht gooien
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, Valentino
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, Valentino
Whoa-oh-oh-oh, Whoa-oh-oh, my tears don't show
Whoa-oh-oh-oh, Whoa-oh-oh, mijn tranen zijn niet te zien
But oh honey they flow
Maar oh lieverd, ze stromen
Woo-oo hoo, woo-oo-hoo, woo-oo-hoo-oo
Woe-oe-hoo, woo-oo-hoo, woo-oo-hoo-oo
Woo-oo-hoo, woo-oo-hoo, woo-oo-hoo-oo
Woehoe-hoe, woo-oe-hoo, woo-oo-hoo-oo
Well I crossed the lakes and mountains
Nou, ik stak de meren en bergen over
Ended up in Hollywood
Het eindigde in Hollywood
Playin' piano in the pink hotel just like you said I would
Ik speel piano in het roze hotel, precies zoals je zei dat ik zou doen
Kept lookin' out my window hopin' one day you would come
Ik bleef uit mijn raam kijken in de hoop dat je op een dag zou komen
Goin' every shade of blue under that California sun
Ga in elke tint blauw onder die Californische zon
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, Valentino
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, Valentino
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-, my tears don't show
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-, mijn tranen zijn niet te zien
But oh honey they flow
Maar oh lieverd, ze stromen
Woo-oo hoo, woo-oo-hoo, woo-oo-hoo-oo
Woe-oe-hoo, woo-oo-hoo, woo-oo-hoo-oo
Woo-oo-hoo, woo-oo-hoo, woo-oo-hoo-oo
Woehoe-hoe, woo-oe-hoo, woo-oo-hoo-oo
So much for the promises
Tot zover de beloften
So much for the daisy chains
Tot zover de madeliefjeskettingen
Whoa why carry all those heavy dreams
Whoa, waarom draag je al die zware dromen?
When the only one I really is you
Terwijl jij de enige bent die ik echt ben
Whoa-oh-hoo-whoa-hoo Valentino
Whoa-oh-hoo-hoo-hoo Valentino
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh my tears don't show
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, mijn tranen zijn niet te zien
But oh honey they flow, Valentino
Maar oh lieverd, ze stromen, Valentino
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh my tears don't show
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, mijn tranen zijn niet te zien
But oh honey they flow, oh honey they flow, flow, flow
Maar oh lieverd, ze stromen, oh lieverd, ze stromen, stromen, stromen
Woo-hah-woo-ha-ha
Woo-ha-woo-ha-ha
Woo-hoo-ah-hoo-hoo
Woehoe-ah-hoo-hoe
Woo-ha-ha-hoo-hoo-oo-hoo-oo-hoo
Woo-ha-ha-hoe-hoe-hoe-hoe-hoe-hoe
Woo-hoo-hoo-hoo-oo-oo-oo-hoo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo-hoo-oo-oo-oo-hoo-hoo-hoo