Valentino Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Valentino by Diane Birch
Valentino autorstwa Diane Birch
posted by eduardopaulo
wysłane przez eduardopaulo
You'll want to play this song in the Bo Diddley beat. You can check out how to
Będziesz chciał zagrać tę piosenkę w rytmie Bo Diddleya. Możesz sprawdzić jak to zrobić
play this rhythm on YouTube, and the secret is to fit the chords and the vocals in
zagraj ten rytm na YouTube, a sekret polega na dopasowaniu akordów i wokalu
the beat. With some practice you'll be able to figure that out.
rytm. Przy odrobinie praktyki będziesz w stanie to zrozumieć.
Lyrics are not quite accurate but I didn't transcribe them anyway
Teksty nie są do końca dokładne, ale i tak ich nie przepisałem
Woo-oo Hoo, Woo-oo Hoo, Woo-oo Hoo-oo (two times)
Woo-oo Hoo, Woo-oo Hoo, Woo-oo Hoo-oo (dwa razy)
Well I passed the wishing well and I threw my penny in
No cóż, minąłem studnię życzeń i wrzuciłem grosz
Said a prayer out of the blue that you would come my way again
Zmówiłem niespodziewaną modlitwę, abyś znów przyszedł na moją drogę
Yeah I seen some better days and in each one you were there
Tak, widziałem lepsze dni i w każdym z nich byłeś tam
Runnin' circles through the graveyard
Biegam w kółko po cmentarzu
Throwin' daisies in the air
Rzucanie stokrotek w powietrze
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, Valentino
Och, och, och, och, och, och, Valentino
Whoa-oh-oh-oh, Whoa-oh-oh, my tears don't show
Whoa-oh-oh-oh, Whoa-oh-oh, moje łzy nie są widoczne
But oh honey they flow
Ale, kochanie, one płyną
Woo-oo hoo, woo-oo-hoo, woo-oo-hoo-oo
Woo-oo-hoo, woo-oo-hoo, woo-oo-hoo-oo
Woo-oo-hoo, woo-oo-hoo, woo-oo-hoo-oo
Woo-oo-hoo, woo-oo-hoo, woo-oo-hoo-oo
Well I crossed the lakes and mountains
Cóż, przemierzyłem jeziora i góry
Ended up in Hollywood
Skończyło się w Hollywood
Playin' piano in the pink hotel just like you said I would
Gram na pianinie w różowym hotelu, tak jak mówiłeś
Kept lookin' out my window hopin' one day you would come
Patrzyłem przez okno, mając nadzieję, że pewnego dnia przyjdziesz
Goin' every shade of blue under that California sun
Przemierzam każdy odcień błękitu pod kalifornijskim słońcem
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, Valentino
Och, och, och, och, och, och, Valentino
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-, my tears don't show
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-, moje łzy nie są widoczne
But oh honey they flow
Ale, kochanie, one płyną
Woo-oo hoo, woo-oo-hoo, woo-oo-hoo-oo
Woo-oo-hoo, woo-oo-hoo, woo-oo-hoo-oo
Woo-oo-hoo, woo-oo-hoo, woo-oo-hoo-oo
Woo-oo-hoo, woo-oo-hoo, woo-oo-hoo-oo
So much for the promises
To tyle, jeśli chodzi o obietnice
So much for the daisy chains
To tyle, jeśli chodzi o łańcuchy stokrotek
Whoa why carry all those heavy dreams
Whoa, po co dźwigać te wszystkie ciężkie sny
When the only one I really is you
Kiedy tak naprawdę jestem tylko ty
Whoa-oh-hoo-whoa-hoo Valentino
Whoa-oh-hoo-whoa-hoo Valentino
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh my tears don't show
Och, och, och, och, och, moje łzy nie są widoczne
But oh honey they flow, Valentino
Ale, kochanie, one płyną, Valentino
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh my tears don't show
Och, och, och, och, och, moje łzy nie są widoczne
But oh honey they flow, oh honey they flow, flow, flow
Ale och, kochanie, one płyną, och, kochanie, płyną, płyną, płyną
Woo-hah-woo-ha-ha
Woo-hah-woo-ha-ha
Woo-hoo-ah-hoo-hoo
Woo-hoo-ah-hoo-hoo
Woo-ha-ha-hoo-hoo-oo-hoo-oo-hoo
Woo-ha-ha-hoo-hoo-oo-hoo-oo-hoo
Woo-hoo-hoo-hoo-oo-oo-oo-hoo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo-hoo-oo-oo-oo-hoo-hoo-hoo