Content to Reform Paroles Traduction Française

As in this great video from La Blogotheque : http://vimeo.com/44650343
Comme dans cette superbe vidéo de La Blogothèque : http://vimeo.com/44650343
The same chord pattern repeats throughout :)
Le même motif d'accords se répète partout :)
Intro: AmAm EmEm GC GG x2
Introduction : AmAm EmEm GC GG x2
i am a place you can still get to
je suis un endroit où tu peux encore accéder
with your body and my here coordinates
avec ton corps et mes coordonnées ici
my mind keeps my corporal self subordinate
mon esprit maintient mon moi corporel subordonné
in answer it withers away
en réponse, il dépérit
and i was a room and i had thick walls
et j'étais une pièce et j'avais des murs épais
kicking them in till everything falls
les donner des coups de pied jusqu'à ce que tout tombe
they're fixing me up as i wander the halls
ils me soignent pendant que je me promène dans les couloirs
oh will i be back here again?
oh, est-ce que je reviendrai ici ?
and i die and i die, discarding my skulls
et je meurs et je meurs, jetant mes crânes
crushed into powder and spun into bowls
réduit en poudre et filé dans des bols
made into mortar for plugging up holes
transformé en mortier pour boucher les trous
content to reform and to break again
content de se réformer et de rompre à nouveau
i die and i die, sloughing off cells
je meurs et je meurs, me débarrassant de mes cellules
sea creatures crawl from out crowded shells
les créatures marines rampent hors des coquillages bondés
clappers fall out from big, rusty bells
les battants tombent des grosses cloches rouillées
everything spends out its day and then
tout passe sa journée et puis
its content will reform until it breaks again
son contenu se reformera jusqu'à ce qu'il se brise à nouveau