Content to Reform Songtekst Nederlandse Vertaling

As in this great video from La Blogotheque : http://vimeo.com/44650343
Zoals in deze geweldige video van La Blogotheque: http://vimeo.com/44650343
The same chord pattern repeats throughout :)
Hetzelfde akkoordpatroon herhaalt zich overal :)
Intro: AmAm EmEm GC GG x2
Intro: AmAm EmEm GC GG x2
i am a place you can still get to
Ik ben een plek waar je nog steeds kunt komen
with your body and my here coordinates
met jouw lichaam en mijn hier-coördinaten
my mind keeps my corporal self subordinate
mijn geest houdt mijn lichamelijke zelf ondergeschikt
in answer it withers away
als antwoord verwelkt het
and i was a room and i had thick walls
en ik was een kamer en ik had dikke muren
kicking them in till everything falls
ze erin schoppen tot alles valt
they're fixing me up as i wander the halls
ze maken me klaar terwijl ik door de gangen dwaal
oh will i be back here again?
oh kom ik hier nog een keer terug?
and i die and i die, discarding my skulls
en ik sterf en ik sterf, terwijl ik mijn schedels weggooi
crushed into powder and spun into bowls
vermalen tot poeder en in kommen gesponnen
made into mortar for plugging up holes
tot mortel gemaakt om gaten te dichten
content to reform and to break again
tevreden met hervormen en opnieuw breken
i die and i die, sloughing off cells
Ik sterf en ik sterf, terwijl ik cellen afstoot
sea creatures crawl from out crowded shells
zeedieren kruipen uit overvolle schelpen
clappers fall out from big, rusty bells
klepels vallen uit grote, roestige bellen
everything spends out its day and then
alles brengt zijn dag en dan door
its content will reform until it breaks again
de inhoud ervan zal hervormen totdat het weer kapot gaat