Bruxelles Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Couplet:
Werset:
Bruxelles ma belle
Bruksela, moja droga
Je te rejoins bientt,
Niedługo do ciebie dołączę,
Aussitt que Paris me trahit
Jak tylko Paryż mnie zdradzi
Et je sens que son amour aigrit et puis
I czuję, że jego miłość staje się wtedy gorzka
Elle me souponne d'tre avec toi le soir
Podejrzewa, że jestem z tobą wieczorem
Je reconnais c'est vrai tous les soirs dans ma tte
Rozpoznaję, że to prawda każdej nocy w mojej głowie
C'est la fte des anciens combattants d'une guerre
To dzień weteranów wojennych
Qui est toujours faire
Kto zawsze to robi
Refrain:
Chór:
Bruxelles, attends- moi j'arrive
Bruksela, poczekaj na mnie, idę
Bientt je prends la drive
Wkrótce wezmę się za przejażdżkę
couplet:
werset:
Michel te rappelles-tu de la dtresse de la kermesse
Michel, czy pamiętasz kłopoty związane z jarmarkiem?
de la gare de midi
ze stacji południowej
Te rappelles-tu de ta Sophie
Czy pamiętasz swoją Sophie?
Qui ne t'avait mme pas reconnu
Który nawet cię nie rozpoznał
Les nons, les Lon, les noms de dieu
Nie, Lon, imiona bogów
Sublime dcadence la danse des panses,
Wysublimowana dekadencja, taniec brzucha,
Ministre de la bire artre vers l'enfer
Minister sztuki piwnej do cholery
Place de Brouckre
Plac de Brouckre
Refrain:
Chór:
Bruxelles, attends- moi j'arrive
Bruksela, poczekaj na mnie, idę
Bientt je prends la drive
Wkrótce wezmę się za przejażdżkę
Couplet:
Werset:
Cruel duel celui qui oppose
Okrutny pojedynek, kto się przeciwstawi
Paris nvrose et Bruxelles abrutie
Neurotyczny Paryż i głupia Bruksela
Qui se dit que bientt ce sera fini
Kto powiedział, że wkrótce to się skończy
L'ennui de l'ennui
Nuda nudy
Tu vas me revoir Mademoiselle Bruxelles,
Zobaczycie mnie jeszcze, panno Bruksela,
Mais je ne serai plus tel que tu m'as connu
Ale nie będę już taki, jakim mnie znałeś
Je serai abattu courbatu, combattu
Będę pobity, pobity, będę walczył
Mais je serai venu
Ale przyjdę
Refrain:
Chór:
Bruxelles attends, j'arrive
Bruksela, czekaj, już idę
Bientt je prends la drive
Wkrótce wezmę się za przejażdżkę
Paris je te laisse mon lit
Paryż, zostawiam ci moje łóżko