All You Want كلمات أغنية ترجمة عربية

ALL YOU WANT - Dido
كل ما تريد - ديدو
This is my first attempt to write a tab, so please don't go hard on me.
هذه هي محاولتي الأولى لكتابة علامة تبويب، لذا من فضلك لا تضغط عليّ بشدة.
Intro tab (can be also used for the verses):
علامة تبويب المقدمة (يمكن استخدامها أيضًا للآيات):
I'd like to watch you sleep at night, to hear you breathe by my side
أود أن أشاهدك تنام في الليل، وأن أسمعك تتنفس بجانبي
And although sleep leaves me behind, there's nowhere i'd rather be
وعلى الرغم من أن النوم يتركني خلفي، فلا يوجد مكان أفضل أن أكون فيه
And now our bed is oh so cold, my hands feel empty, no one to hold
والآن أصبح سريرنا باردًا جدًا، وأشعر أن يدي فارغتان، ولا أحد يمسكهما
I can sleep what side I want, it's not the same with you gone
أستطيع أن أنام في أي جانب أريد، الأمر ليس كما هو الحال مع رحيلك
Oh if you'd come home, I'll let you know that
أوه، إذا كنت ستعود إلى المنزل، سأخبرك بذلك
All you want is right here in this room, all you want
كل ما تريده موجود هنا في هذه الغرفة، كل ما تريده
And all you need is sitting here with you, all you want
وكل ما تحتاجه هو الجلوس هنا معك، كل ما تريد
It's been three years, one night apart, but in that night you tore my heart
لقد مرت ثلاث سنوات، وبفارق ليلة واحدة، ولكن في تلك الليلة مزقت قلبي
If only you had slept alone, if those seeds had not been sown
لو أنك نمت وحدك، لو لم تُزرع تلك البذور
Oh you could come home and you would know that
أوه، يمكنك العودة إلى المنزل وستعرف ذلك
All you want is right here in this room, all you want
كل ما تريده موجود هنا في هذه الغرفة، كل ما تريده
All you need is sitting here with you, all you want
كل ما تحتاجه هو الجلوس هنا معك، كل ما تريد
I hear your key turning in the door,
أسمع مفتاحك يدور في الباب،
I won't be hearing that sound anymore
لن أسمع هذا الصوت بعد الآن
And you and your sin can leave the way you just came in,
ويمكنك أنت وخطيئتك أن تغادرا الطريق الذي دخلتما فيه للتو،
send my regards to her, I hope you've found that
أرسل تحياتي لها، وآمل أن تكون قد وجدت ذلك
All you want is right there in that room, all you want
كل ما تريده موجود هناك في تلك الغرفة، كل ما تريده
All you need is sitting there with you, all you want
كل ما تحتاجه هو الجلوس هناك معك، كل ما تريد
Outro tab:
علامة التبويب الخاتمة:
I'd like to watch you sleep at night, to hear you breathe by my side
أود أن أشاهدك تنام في الليل، وأن أسمعك تتنفس بجانبي