All You Want 歌詞 日本語訳

ALL YOU WANT - Dido
欲しいものはすべて - ディド
This is my first attempt to write a tab, so please don't go hard on me.
タブ譜を書くのは初めてなので、あまり難しく考えずにお願いします。
Intro tab (can be also used for the verses):
「イントロ」タブ (詩にも使用できます):
I'd like to watch you sleep at night, to hear you breathe by my side
夜あなたが眠っているのを見たい、私のそばであなたの息遣いを聞きたい
And although sleep leaves me behind, there's nowhere i'd rather be
そして眠りが私を置き去りにしても、私がここにいたい場所はない
And now our bed is oh so cold, my hands feel empty, no one to hold
そして今、私たちのベッドはとても冷たくて、私の手は空っぽで、誰も抱きしめることができません
I can sleep what side I want, it's not the same with you gone
どちら側を向いて寝てもいい、あなたがいなくなっても同じではない
Oh if you'd come home, I'll let you know that
ああ、もし帰ってきたら、教えてあげるよ
All you want is right here in this room, all you want
欲しいものはすべてこの部屋にある、欲しいものはすべて
And all you need is sitting here with you, all you want
そして必要なのは、あなたと一緒にここに座ることだけです、あなたが望むだけです
It's been three years, one night apart, but in that night you tore my heart
一晩離れて3年が経ちましたが、その夜、あなたは私の心を引き裂きました
If only you had slept alone, if those seeds had not been sown
もし君が一人で寝ていれば あの種が蒔かれていなければ
Oh you could come home and you would know that
ああ、家に帰れば分かるだろう
All you want is right here in this room, all you want
欲しいものはすべてこの部屋にある、欲しいものはすべて
All you need is sitting here with you, all you want
必要なのはあなたと一緒にここに座ることだけ、あなたが望むだけ
I hear your key turning in the door,
ドアの鍵を回す音が聞こえます、
I won't be hearing that sound anymore
もうあの音は聞こえない
And you and your sin can leave the way you just came in,
そして、あなたもあなたの罪も、入ってきた道から離れることができます。
send my regards to her, I hope you've found that
彼女によろしく伝えてください、あなたがそれを見つけてくれることを願っています
All you want is right there in that room, all you want
欲しいものはすべてその部屋にある、欲しいものはすべて
All you need is sitting there with you, all you want
必要なのはあなたと一緒にそこに座っていることだけ、あなたが望んでいることだけ
Outro tab:
「アウトロ」タブ:
I'd like to watch you sleep at night, to hear you breathe by my side
夜あなたが眠っているのを見たい、私のそばであなたの息遣いを聞きたい