Blackbird 歌詞 日本語訳

Verse I
第 1 節
He put the coffee in the cup and with milk he filled it up
彼はカップにコーヒーを入れ、ミルクを注ぎました
He added sugar and I never knew he liked it like that
彼は砂糖を加えました、そして私は彼がそれをそんなに好きだったとは知りませんでした
He took his coat from the hook and his scarf and his hat
彼はコートをフックから外し、スカーフと帽子を外した
And he put down a key and said I wont be needing that
そして彼は鍵を置き、そんなものは必要ないと言いました
(Instrument)
(楽器)
And he turned and smiled and said that explained it all
そして彼は振り返って微笑み、それですべてが説明されたと言いました
And he walked down the hall and he opened the door
そして彼は廊下を歩き、ドアを開けました
And said Ill call, Ill call
そして、電話するよ、電話するよ、と言いました
horus
ホルス
Ahh haa Why do I bring you love
Ahh haa なぜ私はあなたに愛をもたらすのですか
When all you give me back is pain
あなたが私に返してくれるのは痛みだけのとき
Haa ahh Why do we search it out
Haa ahh なぜそれを探すのですか
To watch you wash your hands and walk away
あなたが手を洗って立ち去るのを見るために
Verse II
第 2 節
Now theres a black black black bird in my chest
今私の胸に黒い黒い鳥がいる
All the flatter all caged in
すべてがよりフラットで、すべてが閉じ込められています
(Instrument)
(楽器)
Wanting to break free with the wolves in my head
頭の中のオオカミから解放されたい
Youre tearing every worse thing, I should have said
あなたは最悪のことをすべて引き裂いている、私は言うべきだった
horus
ホルス
Ahhhhhhhh haa Why do I bring you love
ああああああああ、なぜ私はあなたに愛をもたらすのですか
When all you give me back is pain
あなたが私に返してくれるのは痛みだけのとき
Haa ahh Why do we search it out
Haa ahh なぜそれを探すのですか
To watch you wash your hands and walk away
あなたが手を洗って立ち去るのを見るために
ridge
尾根
Were like the strangers we were
私たちはまるで見知らぬ人のようでした
When we first met
初めて会ったとき
But the pain in strangers had the end
でも見知らぬ人の痛みには終わりがあった
And all that remains is a day without plans
そして残るのは何も予定のない一日だけ
The loneliness and the forever lost
孤独と永遠に失われたもの
horus
ホルス
Ahh haa Why do I bring you love
Ahh haa なぜ私はあなたに愛をもたらすのですか
When all you give me back is pain
あなたが私に返してくれるのは痛みだけのとき
Haa ahh Why do we search it out
Haa ahh なぜそれを探すのですか
To watch you wash your hands and walk away
あなたが手を洗って立ち去るのを見るために