Don'€™t Leave Home كلمات أغنية ترجمة عربية

Dido - Don't Leave Home
ديدو - لا تترك المنزل
Track: #6/11
المسار: #6/11
It seems my first effort was none too good - hopefully this attempt is rather
يبدو أن جهدي الأول لم يكن جيدًا جدًا - ونأمل أن تكون هذه المحاولة بالأحرى
more accurate (although it's quite possible that some of the G6 chords should
أكثر دقة (على الرغم من أنه من الممكن تمامًا أن تكون بعض أوتار G6 كذلك
really be Em7). I should state that much of the credit for this should go to Denis Jacob!
حقا يكون Em7). يجب أن أذكر أن الكثير من الفضل في هذا يجب أن يعود إلى دينيس جاكوب!
The following is played under the verses (the rhythm is approximate):
يتم تشغيل ما يلي تحت الأبيات (الإيقاع تقريبي):
and then the following is played under the bridge:
ثم يتم تشغيل ما يلي تحت الجسر:
Oh_____________ don't leave home
أوه______________ لا تترك المنزل
Oh_____________ don't leave home and if you're
أوه______________ لا تغادر المنزل وإذا كنت كذلك
Chorus:
جوقة:
cold______________, I'll keep you warm if you're
بارد______________، سأبقيك دافئًا إذا كنت كذلك
low________________, just hold on_________ 'cos
منخفض__، فقط استمر في _________ "كوس
I__________ will be your safe_____________ty
I__________ سوف تكون سلامتك______________
oh____________ don't leave home
____________ لا تترك المنزل
like a ghost don't need a key
مثل الشبح لا يحتاج إلى مفتاح
your best friend I've come to be
أفضل صديق لك لقد جئت ليكون
please don't think of getting up for me
من فضلك لا تفكر في النهوض من أجلي
you don't even need to speak
لا تحتاج حتى إلى التحدث
when I've been here for just one day
عندما كنت هنا لمدة يوم واحد فقط
you'll already miss me when I go away
سوف تفتقدني بالفعل عندما أرحل
so close the blinds and shut the door
لذا أغلق الستائر وأغلق الباب
you won't need other friends anymore
لن تحتاج إلى أصدقاء آخرين بعد الآن
oh don't leave home,
أوه لا تترك المنزل،
oh don't leave home
أوه لا تترك المنزل
and if you're cold, I'll keep you warm
وإذا كنت باردا، سأبقيك دافئا
if you're low, just hold on
إذا كنت منخفضًا، فقط انتظر
'cos I will be your safety
لأنني سأكون سلامتك
oh don't leave home
أوه لا تترك المنزل
and I arrived when you were weak
ووصلت عندما كنت ضعيفا
I'll make you weaker, like a child
سأجعلك أضعف، مثل طفل
now all your love you give to me
الآن كل حبك تعطيني
when your heart is all I need
عندما يكون قلبك هو كل ما أحتاجه
oh don't leave home,
أوه لا تترك المنزل،
oh don't leave home
أوه لا تترك المنزل
and if you're cold, I'll keep you warm
وإذا كنت باردا، سأبقيك دافئا
if you're low, just hold on
إذا كنت منخفضًا، فقط انتظر
'cos I will be your safety
لأنني سأكون سلامتك
oh don't leave home
أوه لا تترك المنزل
No chord (or you could play or )
لا يوجد وتر (أو يمكنك العزف أو)
oh how quiet, quiet the world can be
آه كم يمكن أن يكون العالم هادئًا وهادئًا
when it's just you and little me
عندما يكون الأمر أنت وأنا فقط
everything is clear, everything is new
كل شيء واضح، كل شيء جديد
so you won't be leaving will you
لذلك لن تغادر أليس كذلك
and if you're cold, I'll keep you warm
وإذا كنت باردا، سأبقيك دافئا
if you're low, just hold on
إذا كنت منخفضًا، فقط انتظر
'cos I will be your safety
لأنني سأكون سلامتك
oh don't leave home
أوه لا تترك المنزل
I will be your safety
سأكون سلامتك
I will be your safety
سأكون سلامتك
I will be your safety
سأكون سلامتك
oh don't leave home
أوه لا تترك المنزل