Don'€™t Leave Home Letra Traducción al Español

Dido - Don't Leave Home
Dido - No salgas de casa
Track: #6/11
Pista: #6/11
It seems my first effort was none too good - hopefully this attempt is rather
Parece que mi primer intento no fue demasiado bueno; espero que este intento sea más bien
more accurate (although it's quite possible that some of the G6 chords should
más preciso (aunque es muy posible que algunos de los acordes G6 deban
really be Em7). I should state that much of the credit for this should go to Denis Jacob!
realmente ser Em7). ¡Debo decir que gran parte del crédito por esto debería ser de Denis Jacob!
The following is played under the verses (the rhythm is approximate):
Debajo de los versos se reproduce lo siguiente (el ritmo es aproximado):
and then the following is played under the bridge:
y luego se toca lo siguiente debajo del puente:
Oh_____________ don't leave home
Oh _____________ no salgas de casa
Oh_____________ don't leave home and if you're
Oh____________ no salgas de casa y si estás
Chorus:
Coro:
cold______________, I'll keep you warm if you're
frío______________, te mantendré caliente si estás
low________________, just hold on_________ 'cos
bajo________________, sólo espera_________ 'porque
I__________ will be your safe_____________ty
Yo__________ seré tu seguridad_____________
oh____________ don't leave home
oh____________ no salgas de casa
like a ghost don't need a key
como un fantasma no necesito una llave
your best friend I've come to be
tu mejor amigo he llegado a ser
please don't think of getting up for me
por favor no pienses en levantarte por mí
you don't even need to speak
ni siquiera necesitas hablar
when I've been here for just one day
cuando he estado aquí solo por un día
you'll already miss me when I go away
Ya me extrañarás cuando me vaya
so close the blinds and shut the door
Así que cierra las persianas y cierra la puerta.
you won't need other friends anymore
ya no necesitarás otros amigos
oh don't leave home,
oh no salgas de casa,
oh don't leave home
oh no salgas de casa
and if you're cold, I'll keep you warm
y si tienes frio te mantendré caliente
if you're low, just hold on
Si estás bajo, solo espera
'cos I will be your safety
Porque seré tu seguridad
oh don't leave home
oh no salgas de casa
and I arrived when you were weak
y llegué cuando estabas débil
I'll make you weaker, like a child
Te haré más débil, como un niño.
now all your love you give to me
ahora todo tu amor me lo das
when your heart is all I need
cuando tu corazón es todo lo que necesito
oh don't leave home,
oh no salgas de casa,
oh don't leave home
oh no salgas de casa
and if you're cold, I'll keep you warm
y si tienes frio te mantendré caliente
if you're low, just hold on
Si estás bajo, solo espera
'cos I will be your safety
Porque seré tu seguridad
oh don't leave home
oh no salgas de casa
No chord (or you could play or )
Sin acordes (o podrías tocar o)
oh how quiet, quiet the world can be
Oh, qué silencioso, silencioso puede ser el mundo.
when it's just you and little me
cuando solo somos tu y yo
everything is clear, everything is new
todo está claro, todo es nuevo
so you won't be leaving will you
Así que no te irás, ¿verdad?
and if you're cold, I'll keep you warm
y si tienes frio te mantendré caliente
if you're low, just hold on
Si estás bajo, solo espera
'cos I will be your safety
Porque seré tu seguridad
oh don't leave home
oh no salgas de casa
I will be your safety
Yo seré tu seguridad
I will be your safety
Yo seré tu seguridad
I will be your safety
Yo seré tu seguridad
oh don't leave home
oh no salgas de casa