Don'€™t Leave Home Testo Traduzione Italiana

Dido - Don't Leave Home
Didone - Non uscire di casa
Track: #6/11
Traccia: #6/11
It seems my first effort was none too good - hopefully this attempt is rather
Sembra che il mio primo tentativo non sia stato molto buono, spero che questo tentativo lo sia
more accurate (although it's quite possible that some of the G6 chords should
più accurato (anche se è del tutto possibile che alcuni accordi di G6 dovrebbero
really be Em7). I should state that much of the credit for this should go to Denis Jacob!
essere davvero Em7). Devo dire che gran parte del merito va a Denis Jacob!
The following is played under the verses (the rhythm is approximate):
Sotto i versi viene riprodotto quanto segue (il ritmo è approssimativo):
and then the following is played under the bridge:
e poi sotto il ponte viene suonato quanto segue:
Oh_____________ don't leave home
Oh_____________ non uscire di casa
Oh_____________ don't leave home and if you're
Oh_____________ non uscire di casa e se lo sei
Chorus:
Coro:
cold______________, I'll keep you warm if you're
freddo_____________, ti terrò al caldo se lo sei
low________________, just hold on_________ 'cos
basso________________, aspetta un attimo_________ perché
I__________ will be your safe_____________ty
Io__________ sarà la tua sicurezza_____________
oh____________ don't leave home
oh____________ non uscire di casa
like a ghost don't need a key
come un fantasma non ha bisogno di una chiave
your best friend I've come to be
il tuo migliore amico che sono diventato
please don't think of getting up for me
per favore, non pensare di alzarti per me
you don't even need to speak
non hai nemmeno bisogno di parlare
when I've been here for just one day
quando sono qui solo da un giorno
you'll already miss me when I go away
ti mancherò già quando andrò via
so close the blinds and shut the door
quindi chiudi le persiane e chiudi la porta
you won't need other friends anymore
non avrai più bisogno di altri amici
oh don't leave home,
oh, non uscire di casa,
oh don't leave home
oh, non uscire di casa
and if you're cold, I'll keep you warm
e se hai freddo, ti terrò al caldo
if you're low, just hold on
se sei basso, resisti
'cos I will be your safety
perché sarò la tua sicurezza
oh don't leave home
oh, non uscire di casa
and I arrived when you were weak
e sono arrivato quando eri debole
I'll make you weaker, like a child
Ti renderò più debole, come un bambino
now all your love you give to me
ora tutto il tuo amore mi dai
when your heart is all I need
quando il tuo cuore è tutto ciò di cui ho bisogno
oh don't leave home,
oh, non uscire di casa,
oh don't leave home
oh, non uscire di casa
and if you're cold, I'll keep you warm
e se hai freddo, ti terrò al caldo
if you're low, just hold on
se sei basso, resisti
'cos I will be your safety
perché sarò la tua sicurezza
oh don't leave home
oh, non uscire di casa
No chord (or you could play or )
Nessun accordo (o potresti suonare o)
oh how quiet, quiet the world can be
oh quanto silenzioso, silenzioso può essere il mondo
when it's just you and little me
quando ci siamo solo tu e il mio piccolo io
everything is clear, everything is new
tutto è chiaro, tutto è nuovo
so you won't be leaving will you
quindi non te ne andrai, vero?
and if you're cold, I'll keep you warm
e se hai freddo, ti terrò al caldo
if you're low, just hold on
se sei basso, resisti
'cos I will be your safety
perché sarò la tua sicurezza
oh don't leave home
oh, non uscire di casa
I will be your safety
Sarò la tua sicurezza
I will be your safety
Sarò la tua sicurezza
I will be your safety
Sarò la tua sicurezza
oh don't leave home
oh, non uscire di casa