Don'€™t Leave Home Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Dido - Don't Leave Home
Dido – Nie wychodź z domu
Track: #6/11
Utwór: #6/11
It seems my first effort was none too good - hopefully this attempt is rather
Wygląda na to, że moja pierwsza próba nie była zbyt dobra - mam nadzieję, że ta próba jest raczej
more accurate (although it's quite possible that some of the G6 chords should
dokładniejsze (chociaż jest całkiem możliwe, że niektóre akordy G6 powinny
really be Em7). I should state that much of the credit for this should go to Denis Jacob!
naprawdę być Em7). Powinienem stwierdzić, że duża część tej zasługi należy się Denisowi Jacobowi!
The following is played under the verses (the rhythm is approximate):
Pod zwrotkami gra się (rytm jest przybliżony):
and then the following is played under the bridge:
a następnie pod mostem gra się:
Oh_____________ don't leave home
O _____________ nie wychodź z domu
Oh_____________ don't leave home and if you're
Och______________ nie wychodź z domu, a jeśli tak
Chorus:
Chór:
cold______________, I'll keep you warm if you're
zimno______________, ogrzeję Cię, jeśli jesteś
low________________, just hold on_________ 'cos
nisko ________________, poczekaj _________, bo
I__________ will be your safe_____________ty
Ja__________ będę twoim bezpiecznym_____________
oh____________ don't leave home
och____________ nie wychodź z domu
like a ghost don't need a key
jak duch nie potrzebuje klucza
your best friend I've come to be
twoim najlepszym przyjacielem, jakim się stałem
please don't think of getting up for me
proszę, nie myśl o wstawaniu dla mnie
you don't even need to speak
nie musisz nawet mówić
when I've been here for just one day
kiedy jestem tu tylko jeden dzień
you'll already miss me when I go away
będziesz już za mną tęsknił, kiedy odejdę
so close the blinds and shut the door
więc zamknij rolety i zamknij drzwi
you won't need other friends anymore
nie będziesz już potrzebować innych przyjaciół
oh don't leave home,
och, nie wychodź z domu,
oh don't leave home
och, nie wychodź z domu
and if you're cold, I'll keep you warm
a jeśli będzie ci zimno, ogrzeję cię
if you're low, just hold on
jeśli jesteś nisko, po prostu trzymaj się
'cos I will be your safety
bo będę twoim bezpieczeństwem
oh don't leave home
och, nie wychodź z domu
and I arrived when you were weak
i przybyłem, kiedy byłeś słaby
I'll make you weaker, like a child
Sprawię, że będziesz słabszy, jak dziecko
now all your love you give to me
teraz całą swoją miłość mi dajesz
when your heart is all I need
kiedy twoje serce jest wszystkim, czego potrzebuję
oh don't leave home,
och, nie wychodź z domu,
oh don't leave home
och, nie wychodź z domu
and if you're cold, I'll keep you warm
a jeśli będzie ci zimno, ogrzeję cię
if you're low, just hold on
jeśli jesteś nisko, po prostu trzymaj się
'cos I will be your safety
bo będę twoim bezpieczeństwem
oh don't leave home
och, nie wychodź z domu
No chord (or you could play or )
Brak akordu (lub możesz zagrać lub )
oh how quiet, quiet the world can be
och, jak cichy, cichy może być świat
when it's just you and little me
kiedy jesteś tylko ty i mała ja
everything is clear, everything is new
wszystko jest jasne, wszystko jest nowe
so you won't be leaving will you
więc nie odejdziesz, prawda
and if you're cold, I'll keep you warm
a jeśli będzie ci zimno, ogrzeję cię
if you're low, just hold on
jeśli jesteś nisko, po prostu trzymaj się
'cos I will be your safety
bo będę twoim bezpieczeństwem
oh don't leave home
och, nie wychodź z domu
I will be your safety
Będę twoim bezpieczeństwem
I will be your safety
Będę twoim bezpieczeństwem
I will be your safety
Będę twoim bezpieczeństwem
oh don't leave home
och, nie wychodź z domu