Don'€™t Leave Home Letras Tradução em Português

Dido - Don't Leave Home
Dido - Não saia de casa
Track: #6/11
Faixa: #6/11
It seems my first effort was none too good - hopefully this attempt is rather
Parece que meu primeiro esforço não foi muito bom - espero que esta tentativa seja bastante
more accurate (although it's quite possible that some of the G6 chords should
mais preciso (embora seja bem possível que alguns dos acordes G6 devam
really be Em7). I should state that much of the credit for this should go to Denis Jacob!
realmente ser Em7). Devo afirmar que grande parte do crédito por isso deveria ir para Denis Jacob!
The following is played under the verses (the rhythm is approximate):
Abaixo dos versos é tocado o seguinte (o ritmo é aproximado):
and then the following is played under the bridge:
e então o seguinte é tocado debaixo da ponte:
Oh_____________ don't leave home
Ah_____________ não saia de casa
Oh_____________ don't leave home and if you're
Oh_____________ não saia de casa e se você estiver
Chorus:
Refrão:
cold______________, I'll keep you warm if you're
frio______________, vou mantê-lo aquecido se você estiver
low________________, just hold on_________ 'cos
baixo________________, apenas espere_________ porque
I__________ will be your safe_____________ty
Eu__________ serei sua segurança_____________
oh____________ don't leave home
ah____________ não saia de casa
like a ghost don't need a key
como um fantasma não precisa de uma chave
your best friend I've come to be
seu melhor amigo eu vim para ser
please don't think of getting up for me
por favor, não pense em se levantar por mim
you don't even need to speak
você nem precisa falar
when I've been here for just one day
quando estou aqui há apenas um dia
you'll already miss me when I go away
você já vai sentir minha falta quando eu for embora
so close the blinds and shut the door
então feche as persianas e feche a porta
you won't need other friends anymore
você não precisará mais de outros amigos
oh don't leave home,
ah, não saia de casa,
oh don't leave home
ah, não saia de casa
and if you're cold, I'll keep you warm
e se você estiver com frio, eu vou mantê-lo aquecido
if you're low, just hold on
se você está baixo, apenas espere
'cos I will be your safety
porque eu serei sua segurança
oh don't leave home
ah, não saia de casa
and I arrived when you were weak
e eu cheguei quando você estava fraco
I'll make you weaker, like a child
Eu vou te deixar mais fraco, como uma criança
now all your love you give to me
agora todo o seu amor você me dá
when your heart is all I need
quando seu coração é tudo que eu preciso
oh don't leave home,
ah, não saia de casa,
oh don't leave home
ah, não saia de casa
and if you're cold, I'll keep you warm
e se você estiver com frio, eu vou mantê-lo aquecido
if you're low, just hold on
se você está baixo, apenas espere
'cos I will be your safety
porque eu serei sua segurança
oh don't leave home
ah, não saia de casa
No chord (or you could play or )
Nenhum acorde (ou você poderia tocar ou)
oh how quiet, quiet the world can be
oh, quão quieto, quieto o mundo pode ser
when it's just you and little me
quando é só você e eu
everything is clear, everything is new
tudo está claro, tudo é novo
so you won't be leaving will you
então você não vai embora, vai
and if you're cold, I'll keep you warm
e se você estiver com frio, eu vou mantê-lo aquecido
if you're low, just hold on
se você está baixo, apenas espere
'cos I will be your safety
porque eu serei sua segurança
oh don't leave home
ah, não saia de casa
I will be your safety
Eu serei sua segurança
I will be your safety
Eu serei sua segurança
I will be your safety
Eu serei sua segurança
oh don't leave home
ah, não saia de casa